Traduction de «crtc a expliqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

variable dépendante | variable expliquée | variable à expliquer | variable endogène
dependent variable | regressand | response variable | endogenous variable

données dépendantes | données à expliquer
dependent data

attitude explicative [ tendance à expliquer ]
exposition attitude

principe appliquer ou expliquer | principe respecter les textes ou se justifier | principe se conformer ou expliquer
comply or explain rule | comply or explain principle

expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients
brief guests on room facilities | explain features in guest room | explain accommodation venue features | explain features in accommodation venue

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112
Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112

expliquer
explain

expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient
describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients

Décret modifiant la décision Télécom CRTC 95-14 et demandant à la CRTC de faire rapport sur la question des listes d'inscriptions d'abonnés
Order Varying Telecom Decision CRTC 95-14 and Requiring the CRTC to Report on the Matter of Directory Subscriber Listings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y a pas si longtemps, le CRTC a expliqué, dans une de ses publications, qu'il souhaite une concurrence au niveau local, phénomène que j'ai vivement préconisé à l'époque et que j'appuie encore maintenant.
Not long ago the CRTC stated in one of its publications that it wanted local competition, a development I heralded with great support at the time and still do.

Vous me demandez comment le CRTC l'explique ou bien.?
You're asking me how the CRTC explains it, or.?

Compte tenu de la récente acquisition de Global Television, par exemple, le CRTC a expliqué qu'il allait s'occuper de cette question de façon à ce qu'il n'y ait pas d'impact ou de coûts pour les Canadiens en demandant à Shaw de fournir gratuitement le satellite, le raccordement, le branchement et l'installation de tous les réseaux privés.
Given the recent takeover of Global Television, for example, the CRTC has demonstrated that it's moving to deal with this in a fashion that's not going to impact or cost Canadians by requiring that Shaw provide free satellite, free connection, free hook-up, and free installation of all over-the-air networks.

Dans le décret et la décision du CRTC, on explique un peu la situation de Globalive au moment où la décision a été rendue.
In the CRTC order and decision, there is a brief explanation of the situation of Globalive at the time the decision was announced.

En annonçant le choix de PrideVision dans son avis public 2000-456 du 14 décembre, le CRTC a expliqué ce choix en invoquant la diversité qu'apporterait PrideVision.
The selection of PrideVision announced in CRTC 2000-456 on December 14 said the reason for the CRTC's selection of PrideVision was that it will add diversity.