Traduction de «crsn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre de référence stratégique national | CRSN [Abbr.]
national strategic reference framework | NSRF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les États membres remplissant l'une des conditions exposées à l'article 77, deuxième alinéa, cet instrument de partage des risques est également utilisé pour des opérations liées aux objectifs de la politique de cohésion qui ne sont pas cofinancées par les programmes du cadre de référence stratégique national (CRSN).
For the Member States meeting one of the conditions set out in the second paragraph of Article 77, such risk sharing instrument shall also be used for operations linked to cohesion policy objectives which are not co-financed by national strategic reference framework (NSRF) programmes.

26. se félicite de l'aide apportée par la BEI, en coopération avec les fonds structurels de l'Union, aux pays confrontés à des difficultés financières, telle que l'octroi de prêts en vue de couvrir, en partie, la contribution nationale aux projets cofinancés par ces fonds; se félicite de la création d'un fonds de garantie, en Grèce, financé par les fonds du CRSN avec le soutien et l'aide de la BEI, qui devrait faciliter la réalisation d'investissements publics.
26. Welcomes the assistance provided by the EIB, in cooperation with the EU Structural Funds, to countries facing financial difficulties, including loans to cover part of the national contribution to projects supported by those funds; welcomes the creation of a Guarantee Fund in Greece funded by the NSRF with EIB support and assistance, which is expected to help facilitate the realisation of public investments.RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE

78. se félicite de l'aide apportée par la BEI, en coopération avec les Fonds structurels de l'Union, aux pays confrontés à des difficultés financières, telle que l'octroi de prêts en vue de couvrir, en partie, la contribution nationale aux projets cofinancés par ces fonds; salue la création d'un fonds de garantie, en Grèce, financé par les fonds du cadre de référence stratégique national (CRSN), avec le soutien et l'aide de la BEI, qui devrait faciliter la réalisation d'investissements publics.
78. Welcomes the assistance provided by the EIB, in cooperation with the EU Structural Funds, to countries facing financial difficulties, including loans to cover part of the national contribution to projects supported by those funds; welcomes the creation of a Guarantee Fund in Greece funded by the National Strategic Reference Framework (NSRF) with EIB support and assistance, which is expected to help facilitate the realisation of public investments.

77. se félicite de l'aide apportée par la BEI, en coopération avec les Fonds structurels de l'Union, aux pays confrontés à des difficultés financières, telle que l'octroi de prêts en vue de couvrir, en partie, la contribution nationale aux projets cofinancés par ces fonds; salue la création d'un fonds de garantie, en Grèce, financé par les fonds du cadre de référence stratégique national (CRSN), avec le soutien et l'aide de la BEI, qui devrait faciliter la réalisation d'investissements publics.
77. Welcomes the assistance provided by the EIB, in cooperation with the EU Structural Funds, to countries facing financial difficulties, including loans to cover part of the national contribution to projects supported by those funds; welcomes the creation of a Guarantee Fund in Greece funded by the National Strategic Reference Framework (NSRF) with EIB support and assistance, which is expected to help facilitate the realisation of public investments.

Mme Georgia KOUKOULOPOULOU-ZEMPILIADOU Secrétaire spéciale du CRSN au ministère du développement, de la compétitivité et de la marine marchande
Ms Georgia KOUKOULOPOULOU-ZEMPILIADOU Special Secretary of NSRF, Ministry of Development, Competitiveness and Maritime Affairs

Lors de la conception des cadres de référence stratégique nationaux (CRSN) et des programmes opérationnels (PO), les États membres ont été encouragés mais non forcés, à intégrer le développement urbain durable comme priorité stratégique.
Whilst drawing up the NSRFs and OPs, Member States were encouraged but not obliged, to integrate sustainable urban development as a strategic priority.

Les documents à transmettre à la Commission avant la fin de l'année sont appelés les Cadres de référence stratégique nationaux (CRSN) et ils doivent aligner la politique régionale sur la stratégie globale de l'UE pour l'emploi et la croissance.
The documents to be transmitted to the Commission before the end of the year are called National Strategic Reference Frameworks (NSRF) and they need to connect regional policy with the EU overall strategy for growth and jobs.

Chaque État membre doit finaliser son cadre de référence stratégique national (CRSN) en y inscrivant ses priorités et ses propositions en matière de politique de cohésion pour la période 2007-2013.
Each member state is expected to finalise its national strategic reference programme (NSRF) where it will be outlining its Cohesion policy priorities and proposals for 2007-2013.

Les consultations autour de la préparation du cadre de référence stratégique national (CRSN) pour la période 2007-2013 ont déjà débuté entre les services de la Commission et les autorités hongroises.
Consultations on the preparation of the National Strategic Reference Framework (NSRF) for the period 2007-2013 have already started between the Commission services and the Hungarian authorities.

Nous avons le temps pour une question de M. Calder, mais auparavant, j'aimerais avoir une petite précision concernant le CRSN. Monsieur Wiens, pour l'exercice 1998-1999, le contribution du gouvernement fédéral au CRSN était de 254 millions de dollars.
We have time for one question from Mr. Calder, but just on the point about NISA, Mr. Wiens, for 1998-99, the federal government's contribution to NISA was $254 million.