Traduction de «crsh reçoit actuellement beaucoup » (Français → Anglais) :

Le sénateur Cordy: Il ne faut pas oublier que le Canada atlantique a besoin de beaucoup plus de fonds de recherche que ce qu'il reçoit actuellement, mais nous en parlerons à un autre moment et à un autre comité.
Senator Cordy: A whole other issue is that Atlantic Canada needs far more research dollars than it is currently getting, but we will save that for another day and another committee.

Bien qu'il y ait encore beaucoup d'argent pour les subventions du CRSH et celles du CCNRC, entre autres, le budget de l'Université Memorial se trouve actuellement dans une situation périlleuse.
Although there is more money out there for SSHRC grants, NRC grants, and that kind of thing, Memorial University is in a perilous situation right now with its budget.

Le CRSH reçoit actuellement beaucoup moins de fonds que le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie ou que les Instituts de recherche en santé.
Currently, SSHRCCC receives significantly less funding than either the Natural Sciences and Engineering Research Council or the Canadian Institutes of Health Research.

À des moments où les prix augmentent, comme à l'heure actuelle, le Bureau de la concurrence reçoit souvent des plaintes de consommateurs concernant les prix excessifs, lorsque les gens estiment que le prix est beaucoup trop élevé.
High prices are often a concern to the bureau when they are the result of anti-competitive conduct contrary to the Competition Act, such as a conspiracy to increase prices.

La crise soudanaise mérite beaucoup plus d'attention qu'elle n'en reçoit actuellement de la communauté mondiale.
The crisis in Sudan deserves far more attention than it is currently receiving from the world community.