Traduction de «croître son économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croître par-dessus | recouvrir de végétation
outgrow

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie
economy

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
command economy | controlled economy | managed economy | planned economy

Entente Canada/Nouvelle-Écosse sur les économies de pétrole et son remplacement
Canada-Nova Scotia Agreement on Oil Substitution and Conservation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour croître, une économie a besoin d'un environnement favorable aux entreprises.
Economic growth needs a favourable business environment.

D'une manière générale, eEurope a très bien marché pour mettre le public et les entreprises en ligne et créer un cadre dans lequel l'économie basée sur la connaissance peut croître.
In general eEurope has been strong on bringing citizens and businesses online and establishing a framework within which the knowledge economy can grow.

Après avoir démontré, l'an dernier, sa capacité à tenir bon face aux problèmes mondiaux, l'économie européenne devrait poursuivre sa reprise cette année et l'année suivante: pour la première fois depuis près de dix ans, les économies de tous les États membres de l'UE devraient croître sur l'ensemble de la période de prévision (2016, 2017 et 2018).
Having proven resilient to global challenges last year, the European economic recovery is expected to continue this year and next: for the first time in almost a decade, the economies of all EU Member States are expected to grow throughout the entire forecasting period (2016, 2017 and 2018).

Le ministre est-il d'avis que ce témoignage entendu au Comité des finances est exact? Croit-il que le Canada peut faire croître son économie, et que cette croissance aidera le pays à résoudre son problème d'endettement?
Does the minister agree with this testimony before the finance committee that in fact Canada can grow its economy and that growing the economy will help Canada take care of its debt problem?

Cela nous permet donc de faire croître notre économie et de développer notre pays à son potentiel maximal.
This will then foster economic growth and help develop our country to its full potential.

Pour faire croître l'économie européenne, il nous faut des solutions innovantes et porteuses de dynamisme.
We need dynamic and innovative solutions to get Europe’s economy growing.

Pour les cinq prochaines années, la politique commerciale de l'UE devrait faire croître notre économie d'environ 150 milliards d'euros.
EU trade policy over the next 5 years aims to add around €150 billion to our economy.

La demande mondiale de ressources continue de croître, parallèlement à l'augmentation de la population et à l'élévation des aspirations individuelles, notamment au sein des classes moyennes des économies émergentes.
The global demand for resources continues to increase with the growing population and rising aspirations, in particular of middle-income earners in emerging economies.

En développant des technologies énergétiques propres, efficaces et d'un prix abordable pour le long terme, tout en continuant à améliorer et à déployer les technologies à faibles émissions de la génération actuelle, nous pouvons aider toutes les nations, y compris les pays en développement, à satisfaire les besoins énergétiques de leur population et à faire croître leur économie.
By developing clean, efficient, affordable energy technologies for the longer term, while continuing to improve and deploy the current generation of lower-emission technologies, we can help all nations, including developing countries, meet the energy needs of their people and grow their economies.