Traduction de «croyons que lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

croyons-nous [ semble-t-il | paraît-il | dit-on ]
I understand

lundi
Monday

Lundi de Carnaval
Carnival Monday

1er lundi de juin
First Monday in June

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

lundi noir
black Monday

bataille de Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane

lieu historique national du Canada de la Bataille-de-Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Easter : Nous croyons que l'opposition va revenir à la raison avant lundi.
Mr. Easter: We believe the opposition will come to its senses before Monday.

Je me suis rendu à Edmonton lundi pour m'entretenir avec les gens de la Chambre de commerce, et j'étais fier de leur dire combien nous estimons leur entente et combien nous croyons qu'il faut encourager les autres provinces à la signer.
I was in Edmonton on Monday this week speaking to the Chamber of Commerce, and was proud to tell them how well we thought of their agreement and how other provinces should be encouraged in sign on.

Ce n'est pas le gouvernement qui, lundi matin, dira aux banques «Vous devez faire ceci parce que c'est ce que nous croyons que vous devriez faire».
It's not government that's going to stand up on Monday morning and say to the banks, “You need to do this because this is the way we feel”.

Il devrait avoir pourtant plus d'expérience de la Chambre (1120) Nous avons dit très clairement que nous croyons que le non gagnera, que nous croyons que, lundi, les Québécois verront que la séparation n'est pas en leur faveur. Et c'est la raison pour laquelle nous indiquons clairement que, avec un non, nous pourrons continuer à faire des réformes au Canada.
He should know better, considering his experience in the House (1120) We made it quite clear that we believe the no side will win and that Monday Quebecers will realize that separation is not the way to go, and that is why we are clearly indicating that with a no, we will be able to continue to implement reforms in Canada.

Notre coalition a rencontré le ministre Manley lundi, et nous croyons que le gouvernement et le secteur privé à la fois s'entendent assez bien sur les principes inhérents à la façon dont nous voulons procéder.
Our coalition met with Minister Manley on Monday, and we have a sense that both government and the private sector are comfortable with the principles in terms of how we want to proceed.