Pour ce qui est de l'Office d'investissement des régimes de pension du secteur public, je croyais avoir entendu mon collègue M. Loubier exprimer ses préoccupations au sujet d'une sous-représentation de la part des membres des syndicats.
With respect to the pension investment board, I thought I heard my colleague Mr. Loubier talk about concerns about under-representation from rank-and-file members of the unions.