Vertaling van "crowfoot vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

va-et-vient
to and fro

timonerie à câbles va-et-vient
two-way cable system

dérailleur à axe de va-et-vient
sealed movement derailleur

téléphérique à va-et-vient
reversible aerial ropeway

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais revenir un instant sur le discours que mon collègue, le député de Crowfoot, vient de faire.
I will reflect for a moment on the speech my colleague from Crowfoot just gave.

Mon collègue de Wild Rose en a parlé et mon collègue de Crowfoot vient juste de poser une très bonne question à ce sujet.
My colleague from Wild Rose touched on this issue and my colleague from Crowfoot just asked a very good question about it.

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, j'ai demandé au premier ministre pourquoi il ne retirait pas la lettre qui est à l'origine de l'action de 50 millions de dollars et qui vient de donner lieu à une action de 35 millions de dollars?
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, my question for the Prime Minister was why he would not withdraw the letter that laid the base for the $50 million lawsuit and that now lays the base for the $35 million lawsuit.

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, je remercie le député d'en face qui vient de prononcer un très bon discours.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, I thank my colleague across the way for a very good speech.

Comme vient de le dire mon collègue, le député de Crowfoot, la collectivité dans laquelle vit Feeney ne se sent certes pas plus en sécurité.
As my colleague from Crowfoot mentioned earlier, the community in which Feeney lives is certainly not feeling safer.