Mme Denise Dewar: CropLife Canada souhaiterait également un mécanisme d'appel ou un ombudsman ou quelque chose de ce genre, précisément pour les mêmes raisons. Le vice-président (M. Gerry Ritz): Madame Rivard.
[Translation] Ms. Denise Poirier-Rivard (Châteauguay—Saint-Constant, BQ): Thank you, Mr. Chairman.