Traduction de «croix de chang-hai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Croix de Chang-Hai
Shanghai Cross

Shanghai [ Shanghaï | Shan-Ghai | Chang-Hai ]
Shanghai [ Shang-hai ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Erkki Liikanen, commissaire européen responsable des entreprises et de la société de l'information, a inauguré aujourd'hui à Chang-Hai une série de séminaires UE-OMC visant à sensibiliser le monde des affaires chinois à la façon dont l'adhésion à l'OMC change la manière dont la Chine traite avec le reste du monde.
Erkki Liikanen, EU Commissioner responsible for Enterprise and the Information Society, today launched in Shanghai a series of EU-WTO Seminars, aimed at increasing understanding within the Chinese business community on how WTO membership affects the way China deals with the outside world.

À Chang-Hai, il a visité les usines de Volkswagen et de Siemens, et a rencontré des responsables d'Alcatel, et d'autres représentants des entreprises européennes.
In Shanghai, he visited the production plants of Volkswagen and Siemens, and held talks with the management of Alcatel, and other representatives of the European business community.

Je ne pense pas qu'il soit utile de discuter de ce qui s'est produit dans le passé, sachant que, depuis lors, la Croix-Rouge a changé de rôle.
I am not sure whether or not it is useful for us to debate some of the logic about what happened back then knowing that since then the Red Cross has had a role change.