Quand il y a conflit entre la façon dont le procureur veut procéder, ce que le procureur croit pouvoir obtenir d'après les preuves dont il dispose, et ce que la victime juge approprié, je me demande comment on peut régler ce genre de conflit
I'm interested to know, when there is a disagreement between the way the crown wants to go, what the crown thinks they can obtain on the evidence the crown has available, and what the victim thinks is appropriate, how is that potential area going to be resolved?