Vertaling van "croit dépositaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépositaire [ agent dépositaire | dépositaire intermédiaire ]
agent middleman [ functional middleman ]

dépositaire d'un fonds de placement | dépositaire | dépositaire des titres du portefeuille
mutual fund custodian | custodian | custodian of portfolio securities

dépositaire d'enjeux | tiers dépositaire | tierce dépositaire
stakeholder

dépositaire de fonds commun de placement [ dépositaire | dépositaire de fonds mutuels ]
mutual fund custodian [ custodian ]

médicament non pris : le patient n'y croit pas
Drug not taken - pat disbelief

agent dépositaire | dépositaire
depository

dépositaire des titres de la Caisse | dépositaire du portefeuille de la Caisse
custodian-trustee

bibliothèque dépositaire des publications des Nations Unies [ dépositaire des publications des Nations Unies ]
United Nations depository library

dépositaire | état dépositaire
depositary | depository state

accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît
mean annual increment | MAI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on ne croit pas que vous garderez pour vous des renseignements de nature privilégiée, si votre bureau n'est pas le dépositaire de ces importants secrets nationaux et qu'on ne peut être sûr qu'il les gardera jalousement—et d'une certaine façon, vous avez parlé contre vos intérêts en évoquant ce problème—cela ébranle les assises même du Bureau du commissaire à la protection de la vie privée.
If you can't be entrusted to keep information of such a privileged nature, if your office isn't the repository of these important national secrets and can't be trusted to guard them vigorously—you've in some ways spoken against your interest by bringing this out—it really shakes the very foundations of the purpose of the Privacy Commissioner.

Je crois qu'il faut y prendre garde parce que, les uns et les autres, chacun à notre place, les trois institutions, la Commission, le Parlement européen, le Conseil, nous représenterons ceci : que personne ne se croit dépositaire d'un intérêt supérieur de l'Europe, alors que d'autres ne seraient que des marchands et des boutiquiers.
I think you should be aware of that because the three institutions, the Commission, the European Parliament and the Council, all represent them, each in their own way: let none consider themselves the sole guardian of the higher European interest, while the others are just traders and shopkeepers.

Le sénateur Taylor: Pour une raison quelconque, il y a là-bas un dépositaire de la «sagesse» qui croit qu'une majorité élue de deux provinces ne peut jamais se tromper.
Senator Taylor: For some reason, there is some repository of " wisdom" over there that thinks an elected majority from two provinces can, some how or other, never go wrong.