Traduction de «croissants d’une économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croissant d'élagueur [ croissant d'élagage ]
pruning hook [ pruning-hook ]

banc arqué [ bourrelet arqué | croissant d'alluvionnement | banc en croissant ]
meander scroll

lobe de méandre | croissant d'alluvionnement | bourrelet arque
point bar | meander bar | flood-plain lobe | channel bar | meander scroll

La technologie de pointe : source croissante d'emplois spécialisés
High-tech Sector : A Growing Source of Skilled Jobs

économie d'impôt | économie d'impôts
tax saving

économies d'échelle | économies d'envergure
economy of scale | economies of scale

économie d'impôts | produit d'impôts | économie d'impôts de l'exercice
income tax benefit | tax benefit

économies d'énergie | économie d'énergie
energy savings

économie d'échelle | rendements à l'échelle croissants
economy of scale

Station fédérale de recherches en matière d'économie d'entreprise et de génie rural de Tänikon [ FAT ]
Research Institute for Farm Management and Agricultural Engineering Tänikon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partout en Europe, la transition vers une économie à faible intensité de carbone et l'importance croissante de l'économie de la connaissance, en particulier la diffusion des TIC et des nanotechnologies, offrent un important potentiel de création d'emplois durables.
Across Europe, the shift to a low-carbon economy and the growing importance of the knowledge economy, in particular the diffusion of ICTs and nano-technologies offer great potential for the creation of sustainable jobs.

L'ouverture croissante de l'économie maltaise, sa forte dépendance à l'égard des revenus du tourisme et sa petite taille rendent cette économie de plus en plus vulnérable aux chocs externes d'ordre économique ou géopolitique.
The increasingly open nature of the Maltese economy, large dependence on tourism revenues and its small size make the economy increasingly vulnerable to external economic and geopolitical shocks.

Les services, les compétences, les médias et les contenus dans le domaine des TIC occupent une place croissante dans l'économie et la société.
ICT services, skills, media and content are a growing part of the economy and society.

La mondialisation, qui peut être définie comme une intégration croissante de l'économie mondiale, inclut la circulation des biens, des services, des personnes, des capitaux et des technologies.
Globalisation, which can be defined as an increasingly integrated world economy, includes movements of goods, services, people, capital and technology.

Valdis Dombrovskis, vice-président chargé de l'euro et du dialogue social, s'est exprimé en ces termes: «On s'accorde largement à dire que la numérisation croissante de l'économie offre d'immenses possibilités économiques.
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue said: "There is broad agreement that the growing digitalisation of the economy creates huge economic opportunities.

92. se réjouit des progrès accomplis dans le développement du partenariat stratégique UE-Chine, y compris le développement d'un troisième pilier de «dialogue entre les personnes» en plus des dialogues sur l'économie et la sécurité; souligne l'interdépendance croissante entre les économies de l'UE et de la Chine et rappelle l'importance de la croissance rapide de l'économie chinoise et son influence sur le système international;
92. Welcomes the progress made in the development of the EU-China strategic partnership, including the development of a third pillar, ‘People-to-People Dialogue’, in addition to the economic and security dialogues; emphasises the growing interdependence between the EU’s and China‘s economies, and recalls the significance of the rapid growth of the Chinese economy and influence on the international system;

90. se réjouit des progrès accomplis dans le développement du partenariat stratégique UE-Chine, y compris le développement d'un troisième pilier de "dialogue entre les personnes" en plus des dialogues sur l'économie et la sécurité; souligne l'interdépendance croissante entre les économies de l'UE et de la Chine et rappelle l'importance de la croissance rapide de l'économie chinoise et son influence sur le système international;
90. Welcomes the progress made in the development of the EU-China strategic partnership, including the development of a third pillar, ‘People-to-People Dialogue‘, in addition to the economic and security dialogues; emphasises the growing interdependence between the EU’s and China‘s economies, and recalls the significance of the rapid growth of the Chinese economy and influence on the international system;

7. rappelle que la créativité est un élément essentiel de la nouvelle économie fondée sur les connaissances; souligne que le secteur créatif apporte une contribution forte et croissante à l'économie qui correspond à 4,5 % du PIB de l'Union européenne et à 8,5 millions d'emplois;
7. Recalls that creativity is an essential element of the new knowledge-based economy; stresses that the creative sector makes a significant and increasing contribution to the economy, amounting to 4.5 % of EU GDP and 8.5 million jobs;

20. rappelle que la créativité est un élément essentiel de la nouvelle économie fondée sur les connaissances; souligne que le secteur créatif apporte une contribution forte et croissante à l'économie, qui correspond à 4,5 % du PIB de l'Union européenne et à 8,5 millions d'emplois;
20. Recalls that creativity is an essential element of the new knowledge-based economy; stresses that the creative sector makes a significant and increasing contribution to the economy, amounting to 4.5 % of EU GDP and 8.5 million jobs;

Le piratage et la contrefaçon constituent un problème croissant pour l’économie européenne et pour d’autres économies dans le monde.
Piracy and counterfeiting are a growing problem for the European economy and for other economies throughout the world.