Traduction de «croissants des exportations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonction croissante [ fonction croissante isotone | fonction croissante monotone | fonction non décroissante ]
increasing function

méthode d'amortissement croissant | méthode progressive | méthode d'amortissement progressif | méthode croissante | amortissement progressif | amortissement croissant
increasing charge method | decelerated amortization

croissant-beignet | croissant-beigne | beigne-croissant | Cronut | Crobeign | Croinut | crognet
croissant-doughnut | croissant-donut | doughnut-croissant | donut-croissant | crognet | cronutz | croughnut | doissant | Cronut | Croinut | Crobeign

autonomie croissante | indépendance croissante
autonomisation | granting of semi-autonomous status

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

croissant de la crise [ croissant de crise ]
arc of crisis

aile en croissant | voilure en croissant
crescent wing

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les deux cas, le secteur clé des exportations enregistre un contenu technologique croissant, comme illustré par la part des biens et services de haute technologie de la Chine et de l’Inde dans le total de leurs exportations.
In both cases, the key export sector records an increasing technological content as shown by the share of high tech goods and services of China and India in their total exports.

Face aux pressions intenses sur les marchés à l’exportation, et sur une part croissante des matières premières, nous devons améliorer notre compétitivité face à nos principaux partenaires commerciaux en renforçant notre productivité.
Faced with intense pressure on export markets and for a growing range of inputs we must improve our competitiveness vis- à-vis our main trading partners through higher productivity.

Nous réalisons que les marchés émergents en Asie, si l'on voit le volume croissant des exportations commerciales, sont un critère essentiel dans la prise de décisions commerciales visant des navires plus grands et à rendements d'échelle croissants.
We realize that the emerging markets in Asia, with the growing export trade volumes we are seeing, are commanding the business decision for these larger economies of scale and larger vessels.

À cet égard, il est très intéressant de noter que le Canada dispose d'une industrie écologique croissante qui exporte à l'étranger.
In this regard it is very interesting that we have a growing environmental industry in Canada and one that is exporting abroad.

Nous constatons que les services représentent une part croissante des exportations en TIC; ils représentaient un peu moins de la moitié de nos exportations en 2011.
We're seeing the services component command an increasing larger share of ICT exports, accounting in 2011 for just under half of our exports.

considérant que le marché unique a apporté des avantages considérables aux opérateurs dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, que le commerce des denrées alimentaires revêt une dimension transfrontalière croissante ainsi qu'une importance particulière pour le fonctionnement du marché intérieur; que le commerce transfrontalier entre les États membres de l'Union européenne représente 20 % de la production totale d'aliments et de boissons de l'UE; que 70 % de la totalité des exportations de produits alimentaires des États membres sont à destination des autres États membres de l'Union européenne.
whereas the single market has brought major benefits to operators in the food supply chain, and the food trade has an increasingly significant cross-border dimension and is of particular importance for the functioning of the internal market; whereas cross-border trade between EU Member States accounts for 20 % of the EU’s total food and drink production; whereas 70 % of all Member States’ food exports are to other Member States.

En dépit de la reconnaissance croissante des contrôles des exportations par la communauté internationale, l’application de normes de contrôle différentes dans les pays tiers crée des distorsions de concurrence et des failles dans la chaîne d’approvisionnement mondiale, que les proliférateurs peuvent exploiter. La politique de l’UE devrait par conséquent favoriser la convergence vers des contrôles internationaux efficaces pour les chaînes d’approvisionnement mondiales, afin de résoudre le problème auquel se heurte l’industrie, qui doit se plier simultanément à des réglementations différentes, et d’encourager des conditions de concurrence égales.
In spite of the growing international recognition of export controls, differentiated control standards in third countries create distortions of competition and weak links in the global supply chain that proliferators can take advantage of. EU policy should therefore promote convergence towards global and effective controls for global supply chains, in order to remove the challenge for industry of concurrent compliance with differing regulations and support a level playing-field.

Le Canada est le seul pays démocratique et stable au monde qui possède une capacité croissante d’exportation d'énergie.
Canada is the only stable, democratic country in the world with growing energy export capacity.

Si le soutien aux marchés et les restitutions pour les exportations ont fortement diminué, les aides directes et le développement rural forment une part croissante des dépenses agricoles.
Market support and export refunds have been scaled back considerably and an increasing share of agricultural spending redirected towards direct aid and rural development measures.

Nous savons, par exemple, que le nombre croissant d'exportations de porcs vivants vers les États-Unis, attribuable aux pertes liées à l'engraissement des porcs au Canada, attire l'attention de l'industrie américaine, et il se peut qu'il y ait une nouvelle pétition portant sur l'antidumping et le droit compensateur.
We know, for example, that the growing volume of live swine exports to the U.S., due to the losses associated with feeding hogs in Canada, has caught the attention of the U.S. industry, and a new anti-dumping and countervailing duty petition is possible.