Vertaling van "croissante à mesure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rendement d'échelle croissant [ rendement croissant à l'échelle ]
increasing return to scale

jeu de cuillères à mesurer [ jeu de cuillers à mesurer | cuillères à mesurer | cuillers à mesurer ]
measuring spoon set [ measuring spoons ]

ruban à mesurer | galon à mesurer | mètre à ruban | mètre ruban
tape measure | measuring tape | tape rule

reçu d'investissement croissant à terme
Term Investment Growth Receipt [ TIGR | TIGR receipt ]

cuillères à mesurer | cuillers à mesurer | cuillères doseuses | cuillers doseuses
measuring spoons

chambre de mesure | chambre à mesurer
measuring chamber | measure chamber

appareil à mesurer l'écorce
bark gauge

détecteur à mesure de fumée
smoke measuring detector

appareil à mesurer la fumée
smoke measuring device

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport mentionne qu'un nombre croissant de mesures de renvoi ne sont pas exécutées étant donné qu'il est possible que 36000 personnes visées par une telle mesure soient toujours au Canada.
Basically, the report says that there are a growing number of unexecuted removal orders because there are 36,000 people out there who possibly have not been removed.

En 2001, le Comité spécial sur la modernisation et l’amélioration de la procédure à la Chambre des communes s’est penché sur les préoccupations exprimées par plusieurs députés concernant le nombre croissant de mesures législatives ou de politiques qui étaient annoncées par le gouvernement à l’extérieur de la Chambre des communes.
In 2001, the Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons looked into concerns expressed by many Members that government announcements, regarding legislation or policies, were increasingly being made outside the House of Commons.

Enfin, la durabilité des retours a été améliorée par la mise en place croissante de mesures de réintégration.
Finally, the sustainability of returns has been improved by increasingly providing reintegration measures.

La Commission continuera à suivre de près les progrès accomplis, avec un intérêt croissant à mesure que l'échéance approche. Elle évaluera notamment si chaque bloc d'espace aérien respecte les exigences réglementaires, si les parties prenantes (notamment les organismes professionnels de représentation du personnel) ont été dûment associées à la mise en œuvre des blocs et si l'approche ascendante en matière de défragmentation de l'espace aérien a produit les résultats escomptés sur le plan opérationnel.
The Commission will continue to closely monitor progress with a reinforced interest as the deadline approaches; it will in particular assess the fulfilment by each FAB of the regulatory requirements, whether stakeholders (including professional staff representative bodies) have been properly involved and whether the bottom-up approach to airspace de-fragmentation has delivered operational benefits.

Éviter la fragmentation du marché intérieur des services financiers, compte tenu du nombre croissant de mesures fiscales non coordonnées mises en place par les États membres.
To avoid fragmentation in the internal market for financial services, bearing in mind the increasing number of uncoordinated national tax measures being put in place.

– d'éviter la fragmentation du marché intérieur des services financiers, compte tenu du nombre croissant de mesures fiscales non coordonnées mises en place par les États membres;
– to avoid fragmentation in the internal market for financial services, bearing in mind the increasing number of uncoordinated national tax measures being put in place;

Avec la complexité croissante des mesures de conservation applicables, la question des relations entre les normes de commercialisation et les tailles minimales biologiques devra éventuellement être réexaminée.
With the refinement of applicable conservation measures, the relationship between marketing standards and minimum biological sizes is an issue which may need to be revisited.

C'est pourquoi un nombre croissant de mesures similaires s'appliquent déjà dans d'autres pays de l'Union.
For these reasons an increasing number of similar measures are already applicable in other EU countries.

Après 1900, l’évolution de la nature des affaires dont la Chambre était saisie, et notamment le volume croissant des mesures d’initiative ministérielle, ont provoqué une augmentation constante de la proportion du temps de la Chambre réservée aux Ordres émanant du gouvernement.
After 1900, the changing nature of the business coming before the House, especially the growing volume of business initiated by the government, led to a steady increase in the time that the House set aside for Government Orders.

Après 1900, l’évolution de la nature des affaires dont la Chambre était saisie, notamment le volume croissant des mesures émanant du gouvernement, a provoqué une augmentation constante de la proportion du temps de la Chambre réservée aux Ordres émanant du gouvernement.
After 1900, the changing nature of the business coming before the House, especially the growing volume of business initiated by the government, led to a steady increase in the time that the House set aside for Government Orders.