Traduction de «croissante des questions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonction croissante [ fonction croissante isotone | fonction croissante monotone | fonction non décroissante ]
increasing function

méthode d'amortissement croissant | méthode progressive | méthode d'amortissement progressif | méthode croissante | amortissement progressif | amortissement croissant
increasing charge method | decelerated amortization

croissant-beignet | croissant-beigne | beigne-croissant | Cronut | Crobeign | Croinut | crognet
croissant-doughnut | croissant-donut | doughnut-croissant | donut-croissant | crognet | cronutz | croughnut | doissant | Cronut | Croinut | Crobeign

autonomie croissante | indépendance croissante
autonomisation | granting of semi-autonomous status

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

aile en croissant | voilure en croissant
crescent wing

croissant de la crise [ croissant de crise ]
arc of crisis

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son plus récent rapport, qui a été déposé l'automne dernier, parlait des activités du SCRS et de la complexité croissante des questions dont il s'occupe.
The most recent report tabled last fall spoke to CSIS' activities to address the increasingly complex dimensions of the national security issues it must face.

Pour ce qui est d'un nombre croissant de questions laissées sans réponse, je sais que le député veut vraiment savoir avec qui Mme Couillard partage son lit puisque c'est ce qu'il a déclaré au Ottawa Citizen et à l'émission The National, à CBC.
In terms of unanswered questions piling up, I know the member really is interested in who Madam Couillard has been sleeping with because that is what he told the Ottawa Citizen and CBC's The National.

Cependant, le coût croissant des procès, la complexité croissante des questions juridiques, le nombre croissant d'affaires en instance et l'arriéré de plus en plus important réduisent l'accès au système judiciaire.
However, rising litigation costs, increasingly complex legal issues, mounting caseloads and growing delays are together diminishing the accessibility of our judicial system.

Ce rapport souligne l’importance croissante des questions énergétiques dans le contexte communautaire, en particulier dans ses aspects extérieurs, et l’importance pour l’Union européenne de parler d’une même voix sur ces questions.
The report serves to underline the growing importance of energy issues in the Community context, particularly the external aspects and the importance of the European Union speaking with one voice on external energy issues.

C. considérant l'importance croissante des questions de migration et de traite des êtres humains comme questions d'intérêt commun dans le cadre de l'accord de Cotonou ;
C. whereas the importance of migration and human trafficking issues is increasing as matters of shared interest under the Cotonou Agreement,

D. considérant l'importance croissante des questions de migration et de traite des êtres humains comme questions d'intérêt commun dans le cadre de l'accord de partenariat,
D. having regard to the increasing importance of migration and human-trafficking issues as matters of shared interest under the partnership agreement,

Eu égard à l'importance croissante des questions d'immigration dans les politiques de l'Union européenne et la mise en place de mécanismes de coopération intergouvernementale comme Frontex ou les équipes d'intervention rapide, que compte entreprendre le Conseil pour renforcer le pilier communautaire dans ce domaine, en particulier par l'intermédiaire des "clauses passerelles" prévues par les traités de l'Union européenne?
Given the growing importance of immigration issues in EU policies, and the implementation of intergovernmental cooperation mechanisms such as Frontex or rapid intervention teams, what plans is the Council considering with a view to strengthening the Community pillar in this area, particularly by means of the so-called 'passarelle clauses' provided for in the EU Treaties?

En ce qui concerne la procédure pour les questions écrites, je dirais que le Conseil est en train d’étudier les manières de traiter le nombre sans cesse croissant des questions.
As for the procedure for written questions, I might say that the Council is at present looking at ways to deal with the ever-growing number of questions.

L'amélioration de l'accès du public à l'information en matière d'environnement a contribué à sa sensibilisation croissante aux questions environnementales.
Improved access by the public to environmental information has contributed to an increase in public awareness of environmental matters.

Il permettra également à la Commission de fournir des réponses concrètes au nombre croissant de questions que les partenaires économiques et commerciaux de l'Europe se posent sur les conséquences de l'UEM à leur égard.
It will also allow the Commission to provide a more concrete response to the growing number of questions from Europe's economic and trading partners about the consequences of EMU for them.