Vertaling van "croissant nous rend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Eaton rend hommage aux femmes de chez nous
Eaton Celebrates Canadian Women

la mort nous rend tous égaux
death is the grand leveller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce manque d'uniformité croissant nous rend nerveux depuis longtemps.
We have been nervous about this growing discrepancy for a long time.

Ce rôle a également été souligné par Constantinos Yiorkadjis, maire de Nicosie: "À Chypre, nous sommes confrontés à de graves problèmes, comme l'intégration d'un nombre croissant de migrants, à un moment où une réduction drastique des ressources disponibles rend difficile la survie des collectivités locales".
This role was underlined also by Constantinos Yiorkadjis, Mayor of Nicosia, “In Cyprus we are dealing with serious problems, such as the integration of a growing number of migrants, at a time when the drastic reduction of available resources is making the survival of local authorities hard”.

Une hausse continue des importations rend par conséquent notre dépendance pétrolière élevée et le montant que nous payons pour l’achat de ressources énergétiques est sans cesse croissant.
A continuing increase in imports consequently makes our oil dependency high and the amount that we are paying for buying energy resources is increasing all the time.

- (PT) Madame la Présidente, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous savons tous que la sophistication croissante du crime international rend insuffisants les efforts pour les combattre dans les limites de chaque État.
– (PT) Madam President, Madam President of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, we all know that the increasing sophistication of international crime means that the efforts to combat it within the confines of individual countries are becoming insufficient.