Traduction de «croissant de marins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonction croissante [ fonction croissante isotone | fonction croissante monotone | fonction non décroissante ]
increasing function

méthode d'amortissement croissant | méthode progressive | méthode d'amortissement progressif | méthode croissante | amortissement progressif | amortissement croissant
increasing charge method | decelerated amortization

croissant-beignet | croissant-beigne | beigne-croissant | Cronut | Crobeign | Croinut | crognet
croissant-doughnut | croissant-donut | doughnut-croissant | donut-croissant | crognet | cronutz | croughnut | doissant | Cronut | Croinut | Crobeign

autonomie croissante | indépendance croissante
autonomisation | granting of semi-autonomous status

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

croissant de la crise [ croissant de crise ]
arc of crisis

aile en croissant | voilure en croissant
crescent wing

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Le changement climatique, bien que n’étant pas directement évalué dans le cadre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin», contribue aussi à la dégradation croissante des écosystèmes marins.
· Climate change, though not directly assessed under the MSFD, also contributes to the further degradation of marine ecosystems.

Les écosystèmes marins doivent faire face à la pression croissante que lui font subir les activités humaines, à la fois en mer et sur la terre ferme, étant donné que 41 % de la population européenne vit dans des régions côtières et que les activités économiques dépendant de l’environnement marin sont en expansion.
Marine ecosystems face increasing pressure from human activities both on land and at sea, as 41% of the European population live in coastal regions and economic activities depending on the marine environment are growing.

Malgré le nombre croissant de zones marines protégées désignées sur son territoire, HELCOM a conclu en 2010 que les réseaux de zones marines protégées de la mer Baltique n’étaient pas encore parvenus à un état de cohérence écologique
Despite the growing number of designated MPAs in its territory, HELCOM concluded in 2010 that MPA networks in the Baltic Sea had not yet reached ecological coherence

Ces pressions ont entraîné une perturbation et une pollution croissantes de nos mers, accompagnées de retombées indésirables sur les habitats marins et sur la vie marine.
This has led to an increasing disturbance and pollution of our seas with negative effects on marine habitats and life.

Dans les pêcheries au chalut, on enregistre un nombre croissant d'oiseaux marins tués dans les hémisphères Sud et Nord.
In trawl fisheries, seabird mortality has been increasingly reported in the Southern and Northern Hemispheres.

La polyvalence et le rendement de la Marine d'aujourd'hui sont vraiment impressionnants, mais nous pensons également à l'avenir, en prenant les moyens pour que le Canada puisse compter sur une Marine à la hauteur de l'étendue et de la complexité croissantes des menaces maritimes.
The versatility and performance of today's navy are truly impressive, but we are also looking to the future to ensure that our country has a navy that can live up to the increasing scope and complexity of maritime threats.

On a besoin d'une stratégie globale permettant de composer avec les coûts croissants de Marine Atlantique, sans faire assumer tous les frais aux consommateurs, les usagers du service de traversiers.
We need a comprehensive strategy that deals with the rising costs of Marine Atlantic, but does not bear those costs out on the consumers, on the users of the ferry service.

L'emplacement de la dernière aire marine nationale de conservation n'a pas encore été choisi, mais Parcs Canada a reçu diverses propositions de collectivités locales, ce qui témoigne de l'intérêt croissant pour la préservation de notre patrimoine marin.
While a site for the remaining national marine conservation area has yet to be finalized, Parks Canada has received a number of proposals from local communities, a testament to the growing interest in the conservation of our marine heritage (1335) In addition, the government will accelerate its actions over the next five years to improve the ecological integrity of Canada's 41 existing national parks.

B.Diversité biologique côtière et marine Notant la pression croissante exercée par les activités humaines sur l'environnement marin et côtier, le Conseil souligne l'importance qu'il attache à un dialogue international permanent sur la question de la conservation de la diversité biologique côtière et marine et sur la mise en place d'arrangements visant à intégrer des considérations relatives à la diversité biologique dans les autres politiques touchant à l'environnement marin et côtier.
B. Coastal and marine biological diversity Noting the increasing pressure exerted by human activities on marine and coastal environment, the Council underlines the importance it attaches to continued international dialogue on the issue of the conservation of coastal and marine biodiversity and on the establishment of arrangements for incorporating biodiversity concerns into other policy sectors dealing with the marine and coastal environment.

Cette priorité fait également écho à la préoccupation générale que suscite la pénurie croissante de marins correctement formés et qualifiés.
It reflects also the broad concern that Europe is running out of properly trained and qualified seafarers.