Pour cette raison, toute tentative de démantèlement du monopsone actuel et du monopole croissant de Chapters Inc., et de ses entreprises verticalement intégrées exigerait la plus grande circonspection possible.
For this reason, any attempt to dismantle the current monopsony and the growing monopoly of Chapters Inc. and its vertically integrated companies should be approached with the greatest imaginable caution.