Vertaling van "croissance équitable dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Partenariat pour une croissance équitable
Partnership for Equitable Growth

sommet social | sommet social de l'UE | sommet social pour une croissance et des emplois équitables
Social Summit | Social Summit for Fair Jobs and Growth

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

Provoquer le potentiel : croissance, accès et équité
Creating Opportunity : Growth, Access and Equity

Équité pour une croissance durable
Equity for Sustainable Growth

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

équitation
Horseback riding

croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte
ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces initiatives relèvent du déploiement du socle européen des droits sociaux, qui a été proclamé conjointement lors du sommet social pour des emplois et une croissance équitables de Göteborg, en novembre 2017.
These initiatives are part of the roll-out of the European Pillar of Social Rights, which was jointly proclaimed at the Social Summit for Fair Jobs and Growth in Gothenburg in November 2017.

Les organisations d’employeurs et de travailleurs ont un rôle clé à jouer pour encourager le dialogue social et, partant, contribuer au travail décent pour tous et à une croissance équitable.
Employers’ and workers’ organisations have a pivotal role to play in promoting social dialogue and thus contributing to decent work for all and equitable growth.

Site web du sommet social pour des emplois et une croissance équitables
Website of the Social Summit for Fair Jobs and Growth

Sommet social pour des emplois et une croissance équitables: renforcement de la dimension sociale de l'UE // Bruxelles, le 16 novembre 2017
Social Summit for Fair Jobs and Growth: strengthening the EU's social dimension // Brussels, 16 November 2017

Il est dès lors essentiel d’accroître les niveaux de compétences, de promouvoir les compétences transversales et de trouver des moyens permettant de mieux anticiper les besoins du marché du travail, en dialogue avec l’industrie, pour améliorer les chances de réussir dans la vie, soutenir une croissance équitable, inclusive et durable et garantir la cohésion sociale.
Increasing skills levels, promoting transversal skills and finding ways to better anticipate the labour market's needs, including based on dialogue with the industry, are therefore essential to improve people's chances in life, and support fair, inclusive and sustainable growth as well as cohesive societies.

Le nouveau mandat de prêt extérieur de la BEI pour la période 2014-2020 arrive à un moment où les gouvernements nouvellement nommés de toute la région méditerranéenne sont confrontés à une conjoncture politique et économique difficile qui s'accompagne d'un besoin urgent de stabilité économique et de croissance équitable.
The EIB’s new External Lending Mandate for 2014-2020 is coming at a time where newly appointed governments across the Mediterranean region face a difficult political and economic environment with urgent demands for economic stability and equitable growth.

« L'Union européenne souhaite vivement promouvoir une croissance équitable et la création d'emplois au Mozambique.
"The European Union has a strong interest to promote equitable growth and job creation in Mozambique.

L'Union européenne est prête à soutenir les efforts du pays pour conduire une croissance équitable, capable d’avoir un réel impact sur le niveau complètement inacceptable de pauvreté de la population.
The European Union is prepared to support the country's efforts to achieve equitable growth that can have a real impact on the completely unacceptable level of poverty among the population.

En ce qui concerne mon premier message, il ne fait aucun doute que le secteur privé est essentiel à l’aide, mais il n’est pas une nouvelle panacée pour le développement, et nous ne soutenons nullement que c’est un moteur de croissance — du moins pas le moteur d’une croissance équitable et inclusive.
On my first point, the private sector is without a doubt essential, but it is not the new silver bullet for development, nor, we would argue, is it the engine of growth—at least not of equitable and inclusive growth.

Toutefois, nous estimons qu'un élargissement appréciable de ce programme sera absolument capital pour assurer la croissance équitable du commerce électronique tant pour les grandes entreprises que pour les petites.
However we believe that a significant expansion of this program will be absolutely crucial in order to ensure the equitable growth of electronic commerce for the big players as well as the small players.