Vertaling van "croissance économique tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

croissance durable | croissance économique durable | croissance économique viable
sustainable economic growth | sustainable growth

croissance économique atone | croissance économique poussive
sluggish economic growth

moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique
driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine

croissance économique mondiale [ croissance de l'économie mondiale | croissance mondiale ]
global economic growth [ global growth ]

croissance économique auto-entretenue [ croissance économique autonome ]
self-sustaining economic growth

appuyer la croissance économique [ favoriser la croissance économique ]
support economic growth

croissance économique auto-entretenue | croissance économique autonome
self-sustaining economic growth

croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion
economic growth | growth | expansion | corporate growth

pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]
growth point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le défi auquel sont confrontés les futurs Etats membres, miroir de celui des régions d'Objectif 1, consiste à renforcer la compétitivité à long terme afin de maintenir des taux élevés de croissance économique tout en augmentant simultanément les taux d'emploi.
The challenge facing accession countries, which is mirrored in Objective 1 regions, is to strengthen competitiveness over the long-term in order to sustain high rates of economic growth while at the same time increasing employment rates.

Elles peuvent en effet permettre de stimuler l'esprit d'entreprise et d'accélérer la croissance économique, tout en contribuant à une utilisation plus efficace des ressources.
They can generate broader-based enterpreneurship and faster economic growth while contributing to the more efficient use of resources.

En mai 2013, le Conseil européen a préconisé l'exploitation des sources d'énergie autochtones pour réduire la dépendance énergétique de l'UE à l'égard des pays tiers et stimuler la croissance économique, tout en insistant sur la nécessité de garantir l'exploitation sûre, durable et rentable de ces sources et de respecter les choix des États membres en matière de bouquet énergétique.[6]
In May 2013 the European Council called for the development of indigenous energy sources to reduce the EU’s external energy dependency and stimulate economic growth while stressing the need to ensure their safe, sustainable and cost-effective extraction and respecting Member States choices of energy mix.[6]

La recherche portera sur les façons dont les ressources marines peuvent être des facteurs d'emploi et de croissance économique, tout en garantissant l’utilisation durable de ces ressources.
Research is to focus on how marine resources can create jobs and economic growth whilst ensuring that the resources are used in a sustainable way.

Comme nous l'avons répété à maintes reprises, le Canada n'est pas à l'abri des défis économiques mondiaux au-delà de nos frontières, et c'est pourquoi nous devons nous concentrer sur les initiatives positives qui favorisent la création d'emplois et la croissance économique tout en visant l'équilibre budgétaire.
As we have repeatedly said, Canada is not immune to the global economic challenge beyond our borders, which is why we must focus on positive initiatives to support job creation and economic growth while returning to balanced budgets.

Nous sommes touchés, et allons continuer de l'être, par les turbulences économiques continues aux États-Unis et en Europe, qui sont parmi nos plus importants partenaires commerciaux. Voilà pourquoi le Plan d'action économique de 2013 est axé sur des initiatives positives visant à soutenir la création d'emplois et la croissance économique, tout en retournant à l'équilibre budgétaire, assurant que l'avantage économique du Canada reste bien solide aujourd'hui et dans l'avenir.
For that reason, economic action plan 2013 focuses on positive initiatives to support job creation and economic growth, while balancing the budget and ensuring that Canada retains a strong economic advantage today and in the future.

C'est le taux de croissance le plus élevé du G7, et nous en sommes fiers. Le plan d'action économique de 2012 continuera de favoriser la création d'emplois et la croissance économique tout en allant à l'encontre du programme nuisible à l'emploi du NPD.
The economic action plan 2012 will keep on supporting jobs and growth and fight the NDP's job-killing agenda.

Notre gouvernement demeure concentré sur la stabilité économique et l'établissement des conditions nécessaires à la création d'emplois à long terme et à la croissance économique, tout en éliminant peu à peu le déficit afin de renouer avec les excédents budgétaires.
Our government remains focused on economic stability and creating the right conditions for more long-term jobs and stronger economic growth, all the while steadily eliminating the deficit and returning to surplus.

(8) Le programme vise à dissocier pressions sur l'environnement et croissance économique tout en respectant le principe de subsidiarité ainsi que la diversité des situations dans les différentes régions de l'Union européenne.
(8) The Programme aims to achieve a decoupling between environmental pressures and economic growth whilst being consistent with the principle of subsidiarity and respecting the diversity of conditions across the various regions of the European Union.

Mais en Ontario, on va donner tout ce qui est croissance économique, tout ce qui favorise cette croissance économique, le développement de l'emploi, la richesse.
But Ontario will get everything that promotes economic growth, job creation and wealth.