Vertaling van "croissance économique raison pour laquelle nous déployons " (Frans → Engels) :

Le député devrait comprendre que le commerce est un moteur important de la croissance économique, raison pour laquelle nous déployons autant d'efforts pour accroître les échanges commerciaux dans les économies d'Asie-Pacifique.
That member should understand that trade is a key driver of economic growth, which is why we are so focused on expanding trade in the Asia–Pacific economies.

C'est précisément la raison pour laquelle nous allons investir dans l'éducation, les infrastructures, la paix et la sécurité, ainsi que dans la bonne gouvernance; tous ces investissements amélioreront le climat des affaires et généreront des emplois et de la croissance bien nécessaires».
This is precisely why we are going to put our investments in education, in infrastructure, in peace and security, as well as in good governance – all of which will in turn inspire good business environments and create much needed jobs and growth".

Nous voulons une Union dans laquelle les citoyens disposent de nouvelles possibilités sur le plan du développement culturel et social et bénéficient de la croissance économique».
We want a Union where citizens have new opportunities for cultural and social development and economic growth”.

C'est la raison pour laquelle nous devons examiner quels autres facteurs devraient être pris en considération pour déterminer si ces nouveaux types de modèles d'entreprise ont une présence économique significative dans un pays donné.
That is why we need to examine what alternative factors should be considered to determine whether these new types of business models have a significant economic presence in a particular country.

Nous voulons une Union dans laquelle les citoyens disposent de nouvelles possibilités sur le plan du développement culturel et social et bénéficient de la croissance économique.
We want a Union where citizens have new opportunities for cultural and social development and economic growth.

Si nous faisons des 28 marchés nationaux un marché unique européen du numérique, ceci apportera une croissance additionnelle d'environ 415 milliards d'euros par an; et ceci vaut bien des efforts, compte tenu de la situation économique dans laquelle nous nous trouvons", a déclaré le Président Juncker".
‘Turning the 28 national markets into a single digital market will bring additional growth of around EUR 415 billion per year; and this is an effort worth making, considering the economic situation we find ourselves in', declared Mr Juncker.

En attirant les meilleurs étudiants au doctorat canadiens et étrangers, nous contribuerons à notre croissance économique et sociale — laquelle est étroitement liée à la recherche — pour assurer une plus grande prospérité future.
Attracting top tier doctoral students both here at home and from around the world will contribute further to economic and social research-based growth for a more prosperous future.

C'est la raison pour laquelle nous déployons autant d'efforts.
That's why we're trying so hard.

Cela étant dit, nos compressions budgétaires, la réduction des taux d'intérêt et la croissance économique modérée à laquelle nous assistons, à l'heure actuelle, contribuent à améliorer la trésorerie du gouvernement fédéral.
Having said that, the reductions that we are making in public expenditures and in interest rates, and the modest economic growth that we are seeing, are still contributing to a more positive cash flow situation for the federal government.

C'est la raison pour laquelle nous déployons des efforts considérables pour concevoir et analyser des cadres sur la santé visant à mieux comprendre le potentiel d'investir dans des programmes et des activités qui aident les Canadiens et les Canadiennes à améliorer leur état de santé et à demeurer en bonne santé plus longtemps.
That is the reason why we have made considerable efforts to devise and analyze a health framework that would better incorporate the potential to invest in programs and activities that help Canadians improve their health status and remain healthy much longer.