Traduction de «croissance économique fiable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

croissance durable | croissance économique durable | croissance économique viable
sustainable economic growth | sustainable growth

croissance économique atone | croissance économique poussive
sluggish economic growth

moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique
driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine

croissance économique mondiale [ croissance de l'économie mondiale | croissance mondiale ]
global economic growth [ global growth ]

croissance économique auto-entretenue [ croissance économique autonome ]
self-sustaining economic growth

appuyer la croissance économique [ favoriser la croissance économique ]
support economic growth

croissance économique auto-entretenue | croissance économique autonome
self-sustaining economic growth

croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion
economic growth | growth | expansion | corporate growth

pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]
growth point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La société civile, un processus judiciaire juste et ouvert, des élections transparentes — ces choses ne peuvent exister sans qu’un processus de croissance économique fiable soit mis en place.
Civil society, a fair and open judiciary, transparent elections—these things can't happen unless there is a reliable and growing economic process happening at the same time.

C. considérant que la crise économique, financière et de la dette actuelle a frappé gravement le développement économique de nombreux États membres et détérioré les conditions sociales, tout en encourageant les États membres à réagir de façon adéquate par des mesures visant à rétablir des économies saines et à jeter des fondations solides pour la croissance à venir et pour l'emploi; que la BEI a la possibilité, grâce au prêt renforcé et à la participation aux projets d'investissement économiquement fiables, et compte tenu de la maigreur des ressources publiques, de contribuer à la cohésion sociale et à la croissance économique des États membres qui connaissent des difficultés budgétaires;
C. whereas the current debt, economic and financial crisis has seriously affected the economic development of many Member States and has worsened social conditions , while encouraging Member States to respond adequately with measures intended to restore healthy economies and lay a solid basis for future growth and employment; whereas the EIB has the ability, through increased lending and participation in economically reliable investment projects, given also the scarcity of public resources, to contribute to social cohesion and the economic growth of those Member States that are experiencing financial problems;

Elles nécessitent donc des services ferroviaires de qualité et fiables afin de bien planifier le transport des marchandises, d'être efficaces, de se développer et d'assurer une croissance économique et un développement dans ma région.
They need good-quality, reliable rail services in order to plan their freight shipments, to be efficient, to grow and to contribute to economic growth and development in the region.

29. souligne que la diversification des échanges commerciaux, en général, est un facteur clé pour créer une croissance économique fiable dans tous les États africains; souligne que les exportations chinoises de produits à destination de l'Afrique ne sauraient entraver le développement des secteurs d'activité africains ou détruire leur compétitivité;
29. Points out that diversification of trade in general is a key factor in bringing about reliable economic growth in all African States; underlines the fact that Chinese exports of products towards Africa should not hinder the development of African industries or destroy the competitiveness of those industries;

29. souligne que la diversification des échanges commerciaux, en général, est un facteur clé pour créer une croissance économique fiable dans tous les États africains; souligne que les exportations chinoises de produits à destination de l'Afrique ne sauraient entraver le développement des secteurs d'activité africains ou détruire leur compétitivité;
29. Points out that diversification of trade in general is a key factor in bringing about reliable economic growth in all African states; underlines the fact that Chinese exports of products towards Africa should not hinder the development of African industries or destroy the competitiveness of those industries;

16. souligne que la diversification des échanges commerciaux, en général, est un facteur clé pour que l'Afrique produise une croissance économique fiable dans tous les États africains; souligne que les exportations chinoises de produits à destination de l'Afrique ne sauraient entraver le développement des secteurs d'activité africains ou détruire leur compétitivité;
16. Points out that a diversification of trade in general is a key factor for Africa to bring about reliable economic growth in all African States; underlines the fact that Chinese exports of products towards Africa should not hinder the development of African industries or destroy the competitiveness of such industries;

Ce gouvernement ne sait-il pas que la créativité, qu'elle soit scientifique, artistique ou industrielle, est le plus fiable des moteurs de croissance économique?
Does this government not recognize that creativity in science, art and industry is the most reliable engine of economic growth we have?

L’industrie automobile doit absolument compter sur des postes frontaliers fiables et prévisibles pour répondre aux impératifs de livraison en juste à temps des deux côtés de la frontière [.] Cet investissement contribuera au soutien de l’actuelle industrie des produits de l’automobile à Windsor et dans tout l’Ontario, et aidera à stimuler les emplois et la croissance économique dans la province.
It is absolutely crucial for the automotive industry to be assured that the border crossings are reliable and predictable in order to accommodate just-in-time delivery on both sides of the borderThis investment will help support the existing automotive manufacturing in Windsor and across Ontario, and will help make the province more attractive for future jobs and economic growth.

En effet, un accès insuffisant et peu fiable à l’énergie est l’une des principales entraves à la croissance économique en Afrique.
Insufficient and unreliable access to energy is one of the greatest impediments to economic growth in Africa .