Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Croissance économique soutenue

Vertaling van "croissance économique est restée relativement soutenue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
croissance économique soutenue

sustained economic growth | sustained growth
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
60. souligne qu'une croissance économique inclusive et durable, soutenue par la création d'emplois décents et une utilisation efficace des ressources visant à instaurer un modèle de production et de consommation plus durable, et l'atténuation du changement climatique sont indispensables à la réussite du programme pour l'après-2015; estime qu'il est essentiel ...[+++]

60. Underlines that inclusive and sustainable economic growth, accompanied by decent jobs creation and resource efficiency aimed at moving towards a more sustainable consumption and production model, and climate change mitigation, is crucial to the success of the post-2015 framework; considers that defining qualitative indicators will be critical in order to monitor both the degree to which development progress is inclusive and sustainable, and the extent to which the needs of the most ...[+++]


De manière générale, la croissance économique est restée relativement soutenue dans la région et les salaires moyens ont augmenté.

Overall, economic growth has remained relatively high in the region and average wages increased.


La croissance économique ne pourra être soutenue à l’avenir si elle s’accompagne d’incidences environnementales néfastes sur l’eau.

Future economic growth cannot be sustained unless it is decoupled from adverse environmental impacts on water.


L’interdépendance de nos économies a généré des avantages considérables, notamment durant les 10 ou 15 dernières années, avantages qui se sont traduits par une longue période sans conflit majeur, par une prospérité économique sans précédent et par la croissance économique mondiale la plus soutenue de l’histoire humaine, ainsi que par la possibilité, pour des centaines de millions d’êtres humains, de sortir de la pauvreté extrême qui les accablait.

The interconnectedness of our economies has brought enormous benefits, particularly over the past 10-15 years, in the form of a long period free of major conflicts and in the form of unprecedented economic prosperity and the fastest global economic growth in human history, as well as opportunities for hundreds of millions of people to escape from extreme poverty.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La croissance économique a été générale, soutenue par un important développement des exportations et une reprise considérable de la demande intérieure, favorisée par une amélioration de la situation du marché du travail et la confiance retrouvée des consommateurs et des investisseurs.

Economic growth was broadly based, supported by robust export expansion and strong recovery of domestic demand, reflecting better situation in the labour market and improved sentiments of consumers and investors.


Ces facteurs font que la croissance économique est restée limitée.

These factors allowed only moderate economic growth.


Grâce à un dosage rigoureux et prudent des politiques, l'assainissement budgétaire s'est poursuivi, la dynamique de la dette s'est améliorée et l'inflation a encore baissé, tandis que la croissance économique est restée solide.

Due to a rigorous and cautious policy mix, fiscal consolidation continued, debt dynamics improved and inflation further decreased, while economic growth has remained robust.


Néanmoins, la croissance économique est restée plutôt faible, également freinée par la diminution de l'aide des donateurs étrangers et par un manque de dynamisme de l'économie.

However, economic growth has been rather weak, also affected by the decline in support by foreign donors and a lack of dynamism of the economy.


Ensuite, l'idée que, s'agissant des pays candidats, nous devons observer leur capacité économique avec une certaine flexibilité, en tenant compte de la nécessité d'y créer les conditions d'une croissance économique à la fois soutenue et durable.

Then there is the idea that in the case of the applicant countries we should regard their economic capacity with a certain degree of flexibility, taking into account the need to create in those countries the conditions for continuous and sustainable economic growth.


La croissance économique est restée sous son potentiel en 2002.

Economic growth failed to fulfil its potential in 2002.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

croissance économique est restée relativement soutenue ->

Date index: 2025-07-02
w