Vertaling van "croissance économique chers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

croissance durable | croissance économique durable | croissance économique viable
sustainable economic growth | sustainable growth

croissance économique atone | croissance économique poussive
sluggish economic growth

moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique
driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine

croissance économique mondiale [ croissance de l'économie mondiale | croissance mondiale ]
global economic growth [ global growth ]

croissance économique auto-entretenue [ croissance économique autonome ]
self-sustaining economic growth

appuyer la croissance économique [ favoriser la croissance économique ]
support economic growth

croissance économique auto-entretenue | croissance économique autonome
self-sustaining economic growth

croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion
economic growth | growth | expansion | corporate growth

pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]
growth point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PQ maintient la confusion, une confusion qui coûte cher au Québec, une confusion qui cultive une insécurité malsaine pour la croissance économique, une confusion qui repousse des décisions importantes pour le développement du Québec.
The PQ is maintaining a level of confusion, which is costing Quebec dearly. This confusion is breeding uncertainty unhealthy for economic growth and is causing decisions vital to Quebec's development to be put off.

Chers collègues, avez-vous des questions précises au sujet de la partie qui modifie la Loi sur la taxe d'accise et la Loi sur l'emploi et la croissance économique?
Colleagues, do you have any specific questions on the section dealing with the amendments to the Excise Tax Act and the Jobs and Economic Growth Act?

Comme vous le savez, chers collègues, la partie 2 porte sur la Loi sur la taxe d'accise et la Loi sur l'emploi et la croissance économique.
Part 2, as you know, colleagues, deals with amendments to the Excise Tax Act and the Jobs and Economic Growth Act.

En ce qui concerne la croissance économique, chers collègues, on a, depuis 2010, une croissance économique de 2 % en moyenne, c’est-à-dire que c’est la moyenne de la décennie entre 1999 et 2008.
With regard to economic growth, honourable Members, since 2010 it has averaged 2%, which is the average for the decade between 1999 and 2008.

Malgré 50 ans de croissance économique dans notre pays, le premier ministre voudrait nous faire croire que les institutions, les services et les programmes auxquels on s'est fiés depuis des générations sont soudainement devenus trop chers et qu'on ne peut plus se les permettre.
In spite of 50 years of economic growth in our country, the Prime Minister would have us believe that the institutions, the services and the programs we have relied on for generations have suddenly become too expensive and that we can no longer afford them.

37. observe que les déficits à la hausse rendent l'emprunt plus cher, notamment parce que les marchés estiment le risque plus élevé lorsque la charge de la dette augmente plus vite que la croissance économique et la capacité à rembourser les emprunts;
37. Points out that rising deficits make borrowing more expensive, partly due to the fact that markets assess risks as more serious when the debt burden is increasing faster than economic growth and the ability to pay back loans;

Bilyana Ilieva Raeva, au nom du groupe ALDE – (BG) Chers représentants du Conseil européen, chers représentants de la Commission européenne, chers collègues, il y a trois ans, la révision de la stratégie de Lisbonne a clairement mis l’accent sur la nécessité d’une croissance économique durable avec des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
Bilyana Ilieva Raeva, on behalf of the ALDE Group. – (BG) Dear representatives of the European Council, dear representatives of the European Commission, dear colleagues, Three years ago, the re-launched Lisbon Strategy clearly emphasized on the need for sustainable economic growth, and more and better-quality jobs.

– (ES) M. le Président, M. le commissaire, chers rapporteurs, la commission des affaires économiques et monétaires a formulé un avis, qui a été adopté à l'unanimité – personne n'a voté contre – dans lequel nous célébrons d'abord les progrès en matière de crédits destinés à améliorer la compétitivité pour la croissance économique et l'emploi, et aussi ceux notamment destinés à la cohésion en matière de croissance et d'emploi au sein de l'Union européenne.
– (ES) Mr President, Commissioner, rapporteurs, the Committee on Economic and Monetary Affairs has put forward an opinion, which was adopted unanimously – there were no votes against – in which, firstly, we celebrate the advances in appropriations aimed at improving competitiveness for economic growth and employment, and also, especially, those aimed at cohesion for growth and employment within the European Union.

Une note de 240 millions de dollars par an, ce n'est pas cher payer pour la libération sans précédent des capitaux dont nous serions témoins et la croissance économique qui s'ensuivrait du fait d'une telle politique visionnaire.
For the dramatic unlocking of capital that would occur and for the economic growth that would ensue with that type of visionary policy, $240 million per year is a small price to pay.