Vertaling van "croissance économique au canada devrait reprendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un investissement dans le Canada vers la croissance économique et le développement durable
An Investment in Canada Achieving Economic Growth and Sustainable Development

Interrelation entre le Canada et les pays en développement - Influence sur la croissance économique au Canada
Canada's Interaction with the Developing World-Implication for Canadian Development

Composante de croissance économique de Canada au travail [ (CCE) de Canada au travail ]
Canada Works Economic Growth Component [ Canada Works (EGC) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec la croissance économique, l'effort devrait être concentré sur la hausse des revenus et la réduction de la pauvreté qui ont subi, avec l'augmentation du chômage et de l'exclusion sociale, le contrecoup de la récession de 1999-2002.
With economic growth, efforts should focus on increasing income and reducing poverty, which, with the rise in unemployment and social exclusion, experienced the backlash of the 1999-2002 recession.

Après la faiblesse affichée au second semestre de 2012, la croissance économique au Canada devrait reprendre de la vigueur tout au long de 2013 à la faveur d'un redressement des exportations nettes et d'un retour à un rythme d'expansion plus solide des investissements des entreprises.
Following a weak second half of last year, growth in Canada is projected to regain some momentum through this year as net exports pick up and business investment returns to more solid growth.

La croissance économique en Europe devrait continuer d'augmenter à un rythme modéré, les progrès enregistrés récemment sur le marché du travail et la hausse de la consommation privée étant contrebalancés par un certain nombre de facteurs qui freinent la croissance et atténuent l'effet des paramètres favorables.
Economic growth in Europe is expected to continue at a moderate pace, as recent labour market gains and rising private consumption are being counterbalanced by a number of hindrances to growth and the weakening of supportive factors.

La croissance économique devrait reprendre au cours du deuxième semestre de 2003 et s'accélérer en 2004.
Economic growth is expected to pick up in the second half of 2003 and to gather pace throughout 2004.

La croissance économique devrait reprendre en 2004 et 2005, pour atteindre des taux d'environ 2% et 2,4% [3].
Economic growth is expected to resume in 2004 and 2005, with expected rates of about 2% and 2.4%.

Les tendances observées semblent indiquer que cet équilibre devrait encore se modifier: en 2025 la croissance économique mondiale devrait essentiellement être réalisée dans les pays émergents et six pays devraient, à eux seuls, représenter plus de la moitié de la croissance mondiale totale.
Trends suggest that the balance is expected to shift further; by 2025, global economic growth should predominantly be generated in emerging economies, with six countries expected to collectively account for more than half of all global growth.

Si l'on procède avec prudence, tout en stimulant la croissance économique, la dette devrait devenir plus raisonnable par rapport au PIB.
This cautious approach, along with promoting growth in the economy, will see the debt become a more manageable proportion of the GDP.

Comme l'ont signalé des organismes indépendants comme le FMI et l'OCDE, la croissance économique au Canada devrait être la plus forte des pays du G-7 au cours des prochaines années.
Economic growth in Canada, as noted by independent organizations such as the IMF and the OECD, is forecast to be at the head of the pack of G-7 countries in the years ahead.

Au premier semestre de 2002, la croissance économique du Canada devrait se situer entre 3,5 et 4,5 p. 100 en taux annuel.
The bank projects that in the first half of 2002, the Canadian economy will grow by between 3.5% and 4.5% at annual rates.

Au premier semestre de 2002, la croissance économique du Canada devrait se situer entre 3,5 et 4,5 p. 100 en taux annuels.
In the first half of 2002, the bank projects that the Canadian economy will grow by between 3.5 and 4.5 per cent at annual rates.