Vertaling van "croissance économique afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

croissance durable | croissance économique durable | croissance économique viable
sustainable economic growth | sustainable growth

croissance économique atone | croissance économique poussive
sluggish economic growth

moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique
driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine

croissance économique mondiale [ croissance de l'économie mondiale | croissance mondiale ]
global economic growth [ global growth ]

croissance économique auto-entretenue [ croissance économique autonome ]
self-sustaining economic growth

appuyer la croissance économique [ favoriser la croissance économique ]
support economic growth

croissance économique auto-entretenue | croissance économique autonome
self-sustaining economic growth

croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion
economic growth | growth | expansion | corporate growth

pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]
growth point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principal objectif de tous les futurs Etats membres est d'atteindre et de maintenir des taux élevés de croissance économique afin d'améliorer les niveaux de vie et le niveau de l'emploi.
The overriding objective in all accession countries is to achieve and sustain high rates of economic growth in order to increase living standards and levels of employment.

Il s'agit d'un scénario agressif/ambitieux, qui nécessiterait une forte croissance économique afin de pouvoir être assuré par les contributeurs publics.
This is an aggressive/ambitious scenario, which would require a high level a global economic growth in order to be sustainable for the public contributors.

Dans la conjoncture économique actuelle, la Commission et les gouvernements des États membres doivent donner un signal fort en matière de gouvernance économique, afin de stimuler la confiance dans le potentiel économique de l'Union et de consolider la croissance économique.
The Commission and the Member States' governments must, in the current economic situation, give a strong signal of economic governance in order to boost confidence in the Union's economic potential and consolidate economic growth.

Nous demeurerons centrés sur ce qui compte le plus aux yeux des Canadiens, à savoir l'emploi et la croissance économique, afin que l'avantageuse posture économique dans laquelle se trouve aujourd'hui le Canada assure la prospérité à long terme de ceux qui seront là demain.
We will remain focused on what matters to most Canadians, jobs and economic growth, and ensure that Canada's economic advantage today will translate into the long-term prosperity of tomorrow.

Étant donné que la reprise économique mondiale demeure fragile, nous devons maintenir le cap et continuer à mettre l'accent sur la croissance économique, afin de créer davantage d'emplois et de renforcer l'économie.
With the global economic recovery still fragile, we must continue to focus on economic growth and stay the course to create more jobs and a stronger economy.

La Commission présentera des propositions législatives afin de mettre en application les idées sur le renforcement de la gouvernance économique qui contribueront au maintien de finances publiques saines et à la promotion du potentiel de croissance économique de l'UE.
The Commission will then present legislative proposals to implement the ideas on strengthening economic governance which will contribute to the maintenance of sound public finances and fostering the EUs economic growth potential.

Deuxièmement, cette communication examine comment les instruments de la gouvernance économique communautaire pourraient être mieux reliés entre eux afin d'accroître la contribution de la politique budgétaire à la croissance économique et de soutenir les progrès en vue de la réalisation de la stratégie de Lisbonne.
Secondly, this Communication addresses how the instruments for EU economic governance could be better interlinked in order to enhance the contribution of fiscal policy to economic growth and support progress towards realising the Lisbon strategy.

Tous les leaders de l'île que j'ai connus se sont consacrés à la tâche de promouvoir la croissance économique afin que tous les habitants de l'île puissent y vivre et bien vivre.
In my own lifetime, every Island leader has been dedicated to the task of promoting economic growth so that all Islanders have the chance to live in and enjoy the place they call home.

Ce n'est qu'une autre façon de taxer le petit entrepreneur compétent et prospère qui essaie de créer des emplois dans notre pays et de stimuler la croissance économique afin que nous ayons une chance de nous sortir de ce marasme économique dont le gouvernement libéral et le gouvernement conservateur sont responsables.
That is just another tax on the competent and the successful small businessman who is trying to create jobs, pick the country up and generate some economic growth so we have a chance of digging ourselves out of the economic morass that the Liberal government and the Tory government have put us into.

Si ces entreprises peuvent développer cette activité économique, et si les réductions d'impôt les aident à le faire, dans ce cas il nous semble que des réductions d'impôt sont essentielles pour stimuler la croissance économique afin d'assurer un financement durable pour toutes ces demandes plutôt que de les voir entrer en concurrence avec celles-ci.
If they can grow that economic activity, and if tax cuts help them do that, we see tax cuts as essential to getting the economic growth to ensure the sustainable funding for all of these demands, rather than competing with these other demands.