Vertaling van "croissance verte devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte
ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth

croissance verte [ croissance écologique ]
clean growth [ green growth ]

groupe de la croissance verte
Green Growth Group

croissance verte
green growth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. soutient le concept de croissance verte et d'économie circulaire, et relève que les opportunités qui en découlent concernent divers secteurs de grande importance, comme les sources d'énergie renouvelables, et en particulier l'exploitation rentable des énergies éolienne, solaire, hydraulique et géothermique, l'efficacité énergétique, l'utilisation efficace des ressources, la gestion des déchets, la réduction des émissions, l'électrification et le recyclage permanent; souligne le potentiel économique et les possibilités d'emploi considérables de ces domaines d'activités pour différents secteurs; relève que la croissance verte devrait être un élément d'une stratégie plus large visant à encourager la création d'emplois et la croissance économique dans les PME;
1. Supports the concept of green growth and circular economy and notes that the opportunities arising from it relate to various areas of significant importance such as renewable energy sources, and in particular the economically viable exploitation of wind, solar, hydro and geothermal energy, energy efficiency, resource efficiency, waste management, emission reduction, electrification and cradle to cradle; points out the considerable economic and employment potential these areas have for different sectors; notes that green growth should be part of a wider strategy of promoting job creation and economic growth among SMEs;

Il s'agit d'un objectif réaliste, qui devrait renforcer notre sécurité énergétique et l'utilisation efficace des ressources – tout en favorisant la croissance verte et la compétitivité, en stimulant les investissements dans des activités à faibles émissions de carbone, en accroissant la demande en faveur des secteurs industriels qui produisent des technologies à faibles émissions de carbone et en faisant progresser leurs revenus, ainsi qu'en créant de nouveaux emplois verts dans de nouveaux secteurs porteurs de croissance, tels que l’ingénierie, l’industrie manufacturière de base, les équipements de transport, la construction et les services aux entreprises.
The target is realistic and is expected to improve our energy security and resource efficiency while fostering green growth and competitiveness, spurring low carbon investments, increasing demand and revenues for industrial sectors producing low carbon technologies, and generating green jobs in new growth sectors such as engineering, basic manufacturing, transport equipment, construction and business services.

Le renforcement de la coopération entre l’Union européenne et les États-Unis dans la recherche liée à l’énergie devrait permettre de soutenir le développement de technologies, solutions, programmes et projets coordonnés et harmonisés, qui constitueront la base pour le développement des connaissances, des capacités scientifiques et technologiques et de l’excellence qui contribueront directement à la compétitivité et à la croissance verte, source d’emplois et de prospérité.
Enhanced cooperation between the EU and United States in energy-related research should support the development of coordinated and harmonised technologies, solutions, programmes and projects. This will provide the base for developing expertise, science and technology capacity and excellence that will directly benefit competitiveness and contribute to green growth as a source of new jobs and prosperity.

78. estime que la croissance «verte» devrait être au cœur d'une nouvelle stratégie de développement rural axée sur la création d'emplois «verts» grâce :
78. Believes that ‘green growth’ should be at the heart of a new rural development strategy that focuses on creating new green jobs through:

80. estime que la croissance "verte" devrait être au cœur d'une nouvelle stratégie de développement rural axée sur la création d'emplois "verts" grâce
80. Believes that ‘green growth’ should be at the heart of a new rural development strategy that focuses on creating new green jobs through:

L'UE devrait apporter un soutien résolu à la priorité mexicaine consistant à promouvoir la croissance verte et à donner une impulsion politique pour que la Conférence Rio+20, qui se tiendra quelques jours seulement après le sommet du G20, soit un succès.
The EU should strongly support the Mexican priority of promoting Green Growth and to give a political impulse to a successful Rio+20 conference which takes place just days after the G20 Summit.

Il devrait également servir à démontrer et à faire partager l'expérience d'une collaboration innovante de grande ampleur dans le but de mobiliser des investissements dans des infrastructures climatiquement neutres et une croissance verte.
It is also intended to demonstrate and share learning from an innovative large-scale collaboration to mobilise investment into climate compatible infrastructure and green growth.

Je crois que le gouvernement devrait mettre au point une stratégie verte en matière de croissance économique et de création d'emplois afin de créer une économie plus respectueuse de l'environnement.
Going forward, I think the government should develop a green economic and job strategy to create a more environmentally sustainable economy.