Traduction de «croissance très forte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

2:faible | 3:moyen | 4:fort | 5:très fort) | classe d'état d'engraissement(1:très faible
2:slight | 3:average | 4:high | 5:very high) | class of fat cover(1:low

très forte viscosité des fluides [ fluide à très forte viscosité ]
highly viscous liquid

aéronef de fort tonnage | aéronef de très fort tonnage | gros porteur | supercargo
heavy aircraft

laser de très forte puissance [ laser de très haute puissance ]
very high power laser

moteur à taux de dilution ultra-élevé [ propulseur à très fort taux de dilution | moteur à taux de dilution très élevé ]
ultra-high bypass engine [ UBE | ultra-high bypass powerplant ]

mer agitée | mer forte | mer très forte
sea | wind sea

croissance à fort coefficient de main-d'oeuvre
labour-intensive growth

très fortes vagues associées aux tempêtes
largest waves in storms

très forte réduction
very high reduction

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission facilitera les échanges d'expérience avec les acteurs de la conception et de la mise en œuvre de mesures indirectes telles que les incitations fiscales en faveur de la RD fondées sur les dépenses, afin de garantir un bon rapport coût-efficacité et d'éviter des effets transfrontaliers indésirables, et s'assurera que les entreprises jeunes à forte croissance, à l'origine d'une très forte part des nouveaux emplois, peuvent profiter de ces mesures.
The Commission will facilitate exchange of experiences with the design and implementation of indirect measures such as expenditure-based RD tax incentives to ensure cost effectiveness, avoid unwanted cross border effects, and review whether young and fast growing companies, who account for a disproportionately large number of new jobs, are able to benefit.

Le secteur aéronautique international en dehors de l'Europe a également connu des développements significatifs, caractérisés par une très forte croissance dans certaines régions du monde.
The international aviation sector outside Europe has also been witnessing some significant developments, characterised by very strong growth in certain world regions.

En 2002, le montant total de l'investissement en private equity a atteint son deuxième record historique (annexe 1) et représenté près de trois fois celui enregistré en 1997, qui est la première année de très forte croissance du marché européen.
Total private equity investment in 2002 was the second highest level ever recorded (annex 1), and nearly three times that of 1997, the first year of very high growth in Europe market.

Depuis quelques années, les taux d'intérêt sont bas et l'économie est en période de croissance, même s'il ne s'agit pas d'une croissance très forte.
Over the last few years we have seen low interest rates, and we have had a growing economy not robustly growing, but one which, nevertheless, is growing.

On pourrait faire l'hypothèse que ces travailleurs autonomes ont de faibles taux de protection par des régimes de pension, même si nous constatons au Canada une croissance très forte du nombre de régimes à prestations déterminées regroupant deux ou trois adhérents. Le nombre de ces régimes a augmenté de façon remarquable depuis peu.
One would assume they have low rates of pension coverage, although we do see in the pension plans in Canada quite a striking growth in the number of defined benefit plans with two or three plan members; that has grown remarkably in the last while.

Il existe donc des facteurs économiques qui permettent de soutenir que l'Asie de l'Est va très probablement connaître une croissance très forte et je veux dire par là conforme aux prévisions de la Banque mondiale, à savoir 7,5 et 8 p. 100 au cours des prochaines années que l'on pense aux 5, 10 ou 15 prochaines années.
Hence, there are the economic features in East Asia to be able to argue that very high and by that I mean World Bank predictions of 7.5, 8 per cent growth over the next foreseeable future, whatever that is, five, 10, 15 years, is highly probable.

C'est un secteur très dur et, comme je l'ai dit tout à l'heure, la base de consommation au Canada n'a pas une croissance très forte.
It is a tough industry and, as I mentioned before, the Canadian consumer-base is not growing very fast.

Les pays dans lesquels les marchés de capital-risque restent très peu développés devraient examiner l’environnement opérationnel des fonds de capital-risque afin de définir les mesures susceptibles d’améliorer le financement en fonds propres des entreprises à fort potentiel de croissance.
Countries where venture capital markets is still seriously underdeveloped should review the operating environment of venture capital funds to evaluate the appropriate action that would improve the access to equity capital of firms with high growth potential.

Mais leur potentiel de croissance est très fort. Aussi, cette évolution peut-elle être source d'opportunités.
Their growth potential is very considerable, but also offers opportunities.

Soutenu par une croissance très forte de la demande, le secteur de l'automobile européen a vu sa production bondir de 10,7 millions d'unités en 1982 à 14,3 millions d'unités en 1989.
Driven by strong growth in demand, European motor vehicle production increased from 10.7 million in 1982 to 14.3 million in 1989.