Traduction de «croissance spectaculaire pendant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'ajustement et la croissance en Afrique pendant les années 80
Africa's Adjustment and Growth in the 1980s

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La croissance spectaculaire de l’économie verte, même pendant les pires années de la récession, est de bon augure pour la compétitivité de l’Europe.
The rapid growth of the green economy even during the worst years of the recession bodes well for Europe's competitiveness.

Pendant l'ère de Qian Long, de la dynastie Qing, la Chine a connu une croissance économique spectaculaire qui n'a certainement pas mené à l'émergence d'une société civile ou d'institutions démocratiques.
During the Qian Long era of the Qing Dynasty, China experienced economic growth of staggering proportions and it certainly did not lead to the emergence of civil society or democratic institutions.

Les économies de ces pays vont à présent devoir être soumises à un contrôle strict et connaître une croissance régulière spectaculaire pendant de nombreuses années pour s’en sortir.
The economies of these countries will now have to be under the whip and grow like crazy on a consistent basis for many years in order to pull through.

2.1 Au cours des dernières années, l’économie chinoise a affiché des résultats spectaculaires, avec des taux de croissance supérieurs à 7 % pendant 14 années consécutives.
2.1 In recent years, the Chinese economy has performed spectacularly well with economic growth rates above 7% in 14 consecutive years.

Après avoir connu une croissance spectaculaire pendant les années 90, les marchés ont stagné en 2000, ouvrant une période d'incertitude qui pourrait bien durer.
After spectacular growth in the nineties, markets have become sluggish in 2000 setting the stage for a possibly lengthy period of uncertainty.

De notre point de vue, une croissance spectaculaire de l'emploi est absolument essentielle si l'on veut que la situation de la population active canadienne s'améliore, après une décennie pendant laquelle pratiquement aucun progrès n'a été enregistré.
From our perspective, a dramatic increase in jobs is absolutely essential if working people in Canada are to make progress after what really has been a decade of almost no progress whatsoever.