Vous savez pertinemment que cette région connaît une croissance rapide depuis un certain nombre d'années, même si cette croissance a été entrecoupée par la crise financière asiatique et, par la suite, par le ralentissement qui a accompagné notre récession. Quoi qu'il en soit, on peut dire, de manière générale, que les pays de l'ANASE connaissent un taux de croissance accéléré et qu'ils ont déployé beaucoup d'efforts pour solidifier leurs relations économiques.
The region, as I'm sure you're all aware, is rapidly growing and has a history of this rapid growth, punctuated by the Asian financial crisis and somewhat of a slowdown more recently with our recession, but, generally speaking, a rapidly growing environment and one where there has been a fair amount of effort through ASEAN for more economic integration among the ASEAN countries.
