Vertaling van "croissance pour 2008 étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une première lecture des statistiques du système semble donc suggérer que 17,5 % des demandes d'asile en 2008 étaient des demandes d’asile ultérieures (c'est-à-dire faisant suite à une première demande), ce qui représente une augmentation de 1,5 % par rapport à l’année précédente.
The first reading of the statistics of the system would therefore suggest that 17,5% of the asylum applications in 2008 were subsequent (i.e. second or more) asylum applications, representing a rise of 1,5% compared to the previous year.

En adoptant, au printemps 2005, le Pacte européen pour la jeunesse dans le cadre de la stratégie de Lisbonne révisée pour la croissance et l’emploi, le Conseil européen[1] a reconnu que l’intégration des jeunes dans la société et la vie active et une meilleure utilisation de leur potentiel étaient des éléments essentiels pour un retour à une croissance soutenue et durable en Europe.
Adoption of the European Pact for Youth by the Spring 2005 European Council[1], as part of the revised Lisbon Strategy focussing on growth and jobs, is a recognition that integrating young people in society and working life, and making better use of their potential, are essential for ensuring a return to sustained and sustainable growth in Europe.

La Commission a également terminé d'examiner si les projets de plan budgétaire (PPB) des États membres de la zone euro pour 2018 étaient conformes aux dispositions du pacte de stabilité et de croissance (PSC).
The Commission has also completed its assessment of whether the 2018 Draft Budgetary Plans (DBP) of euro area Member States comply with the provisions of the Stability and Growth Pact (SGP).

Avec une croissance de 2,3 %, l'économie de l'ensemble de l'UE devrait elle aussi dépasser largement les prévisions (qui étaient de 1,9 % au printemps).
The EU economy as a whole is also set to beat expectations with robust growth of 2.3% this year (up from 1.9% in spring).

À cette époque, le Canada s'était lancé dans la construction de chemins de fer qui servaient à la colonisation de l'intérieur du pays à partir des villes en croissance rapide qu'étaient Montréal et Toronto.
Canada by this time had embraced the railroads and more than anything else developed the interior territories by threads of rails emanating from its rapidly growing cities of Montreal and Toronto.

"Stabilité - Croissance - Emploi": tels étaient les mots d'ordre de la présidence irlandaise.
"Stability - Growth - Jobs": that was the motto of the Irish Presidency.

Nous avons dit que la diversification et la croissance des marchés étaient absolument essentielles, tout comme la création d'un environnement constructif pour l'investissement étranger et le capital à long terme au Canada, comme j'ai tenté de le souligner.
We've talked about the diversification of markets and the growing of markets as being absolutely essential, as is creating a constructive environment for foreign investment and long-term capital in Canada, as I've tried to emphasize.

La déduction relative à des ressources a été instaurée en 1976 avant tout afin de protéger l'assiette de l'impôt fédéral sur le revenu contre ce qui constituait alors des impôts miniers et des redevances provinciales en croissance rapide, qui étaient déductibles aux fins de l'impôt fédéral.
The resource allowance was introduced in 1976 primarily to protect the federal income tax base from what were then rapidly increasing provincial royalties in mining taxes, which had been deductible for federal tax purposes.

Le débat public a récemment montré que la croissance et l’emploi étaient d’une importance cruciale pour nos concitoyens.
Recent public debate has shown them to be of immense importance to our citizens.

Les trois provinces à croissance rapide n'étaient pas traitées de façon égale.
There was inequality in the treatment of the three fastest growing provinces.