Traduction de «croissance plus chaudes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion

Pour une croissance plus stable de la construction : rapport sur l'instabilité cyclique de la construction [ Pour une croissance plus stable dans la construction ]
Toward More Stable Growth in Construction: Report of the Study on Cyclical Instability in Construction [ Toward More Stable Growth in Construction ]

Agir ensemble pour une croissance plus forte et un monde plus sûr
Working Together for Growth and a Safer World

croissance du capital | plus-value en capital
capital growth

stratégie de croissance plus créatrice d'emplois
strategy of more employment-creating growth

croissance automatique de la mise de fonds [ plus-value automatique de la mise de fonds ]
built-in capital appreciation

moyenne des températures maxima du mois le plus chaud
mean maximum temperature of the warmest month

défaut survenu dans les particules les plus chaudes
failure of hottest particle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des saisons de croissance plus chaudes et plus longues accompagnées d'un taux plus élevé de CO sont favorables aux cultures, mais il est de loin préférable qu'elles aient assez d'eau.
Warmer, longer growing seasons and more CO are fine for crops, but they would much rather have enough water.

En théorie, un climat plus chaud et une plus longue saison devraient favoriser la croissance; par ailleurs, davantage de feux et d’insectes entraveront la croissance.
In theory, warmer climates and a longer growing season should result in more growth; on the other hand, more fires and more insects will inhibit growth.

Les piscicultures ont généralement plus de succès dans les régions où l'eau est plus chaude parce que le taux de croissance des poissons est meilleur et que les coûts de production sont plus bas.
They generally do better in warmer-water areas, in terms of the rate of growth and the cost benefits of actually producing something.

Des températures plus chaudes dans un pays comme le Canada dont le froid limite le potentiel peuvent avoir des effets bénéfiques: des saisons de croissance plus longues se traduisent par une augmentation du CO, ce qui est bon pour les éléments nutritifs des végétaux.
Warmer temperatures in a country such as Canada that has cold limitations has positive implications: Longer growing seasons mean higher CO, which has benefits for plant nutrients.

Le biote, d'après les observations faites un an plus tard, semble avoir colonisé ces nouvelles bouches, ce qui donne à penser que nous pourrions en fait favoriser une croissance plus poussée du biote exotique associé à l'étonnant mélange toxique chaud qui existe dans le secteur des bouches hydrothermales.
The biota, as evidenced in a visit a year later, apparently colonized these new vents, suggesting that we could actually promote more extensive growth of the exotic biota associated with the toxic hot brews in the vent areas.