Vertaling van "croissance là-bas durant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

teneur moyenne en ozone durant la saison de croissance
growing-season ozone concentration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juin 2015, la Commission a lancé une vaste initiative visant à examiner les freins à la croissance et à l'investissement dans les régions de l'Union pâtissant de bas revenus et d'une faible croissance.
In June 2015, the Commission launched a broad initiative to examine the factors that hold back growth and investment in low-income and low-growth regions in the EU.

En juin 2015, la Commission a lancé une initiative visant à examiner les facteurs qui freinent la croissance et l'investissement dans les régions de l'UE à bas revenus et à faible croissance.
In June 2015, the Commission launched an initiative to examine the factors that hold back growth and investment in the low-income and low-growth EU regions.

47 régions dans 8 États membres ont été soigneusement examinées et classées soit comme «régions présentant une faible croissance», qui sont celles dont le PIB par habitant ne dépasse pas 90 % de la moyenne de l'UE mais qui accusent un retard persistant de croissance soit comme «régions à bas revenus», où le PIB par habitant est en hausse mais reste inférieur à 50 % de la moyenne de l'UE.
47 regions in eight Member States were carefully studied and categorised either as being 'low-growth regions', with a GDP per capita of up to 90% of the EU average but with a persistent lack of growth, or 'low-income regions', where GDP per head is growing, but is still below 50% of the EU average.

La Commission présente un rapport sur la manière dont la politique de cohésion de l'UE peut aider les régions de l'UE présentant une croissance faible et de bas revenus // Bruxelles, le 11 avril 2017
Commission reports on how the EU Cohesion Policy can help low-income and low-growth regions // Brussels, 11 April 2017

Compétitivité des régions présentant une croissance faible et des revenus bas (régions accusant un retard) — rapport
Competitiveness in low-growth and low-income regions – the lagging regions report

À notre avis, ce qui s'est passé récemment en Europe aura pour effet de réduire la croissance là-bas durant la deuxième moitié de la présente année, en 2012 et probablement aussi en 2013 — ainsi, les répercussions se feront sentir pendant un bon moment.
The recent events in Europe, in our opinion, will reduce growth in Europe for the second half of this year and into 2012, and probably into 2013 as well, so it will have a long tail.

On sait que la croissance très impressionnante durant les dernières années du transport de pétrole par voie ferroviaire a entraîné beaucoup de préoccupations et beaucoup d'inquiétudes, sans parler du problème de Lac-Mégantic.
We know that the tremendous increase in the transportation of oil by rail in recent years has caused great concern, not to mention the Lac-Mégantic problem.

Les coups bas durant les campagnes électorales sont maintenant monnaie courante avec les conservateurs.
Dirty tricks at election time have become routine with these Conservatives.

Ce taux est également inférieur de moitié au taux de croissance des dépenses durant les cinq années précédentes, qui était de 8,2 p. 100 en moyenne.
It is also one-half of the rate of growth of spending for the previous five years, which was 8.2% on average.

Ce profil de croissance est le résultat des mesures budgétaires annoncées, qui devraient se solder par une croissance moyenne neutre durant la période de deux ans.
This growth profile is the result of the planned budgetary measures which, on average over the two-year period, are expected to be growth neutral.