Le 13 mai 2006, le Conseil a adopté une conclusion sur la politique concernant le rôle des PME dans la croissance et l’emploi , dans laquelle il a mis en lumière l’importance primordiale de ce sujet politique, qui possède de nombreuses ramifications horizontales dans d’autres domaines.
On 13 May 2006, the Council adopted conclusion on policy on the role of SMEs in growth and employment , in which it highlighted the fundamental importance of this policy area, which has so many horizontal connections to others.