Vertaling van "croissance et comment la directive isp modifiée pourrait‑elle encourager " (Frans → Engels) :

Les ministres ont plus particulièrement axé leurs interventions sur les deux questions suivantes que la présidence avait préparées: comment la directive ISP peut-elle stimuler au mieux le marché unique et le programme pour la croissance et comment la directive ISP modifiée pourrait‑elle encourager une approche équilibrée visant à réduire les coûts pour les entreprises qui accèdent à des données réutilisables tout en tenant compte de la nécessité pour les autorités publiques de rentrer dans leurs frais? (doc. 9959/12).
Ministers focused their interventions in particular on the following two questions prepared by the presidency: how the single market and the growth agenda could best be stimulated by the PSI directive and how the amended directive could encourage a balanced approach to ensuring lower costs for businesses accessing re-usable data while at the same time accommodating the need for public authorities to cover their expenses (see 9959/12).

Par ailleurs, la révision de la directive pourrait réduire les coûts liés à la pension de retraite pour les personnes qui souhaitent travailler dans un autre Etat membre, et encourager ainsi la mobilité des travailleurs, elle aussi facteur de croissance et d'emploi.
Moreover, revision of the Directive could reduce the costs linked to retirement pensions for those who wish to work in another Member State, and thus promote the mobility of workers, which is another factor of growth and employment.