Vertaling van "croissance démographique assez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accroissement de la population | accroissement démographique | croissance de la population | croissance démographique | expansion démographique
demographic increase | population growth | population increase

élan démographique | inertie de croissance démographique | inertie démographique
population momentum

accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]
population growth [ demographic growth | population explosion | population increase | demographic development(GEMET) ]

dynamique de croissance | dynamique de croissance démographique
momentum of growth

accroissement de la population [ accroissement démographique | croissance démographique ]
population increase [ population growth ]

Impact de la croissance démographique et économique sur l'alimentation, l'énergie et l'environnement.
Impact of Expanding Population and Economic Growth on Food, Energy and Environment

Conférence internationale sur le développement africain dans la cadre d'une croissance démographique rapide - regard sur l'avenir de l'Afrique
International Conference on African Development within the context of Rapid Population Growth - A New Look to the Future of Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les Canaries éprouvent la pression d'une croissance démographique, ont une dépendance excessive par rapport au tourisme et ne sont pas assez diversifiées en direction d'autres activités.
The Canarias, moreover, are experiencing pressure from population growth, have an over-dependence on tourism and a lack of diversification into other activities.

Si on regarde la Chine et l'Inde, ils ont toujours connu une croissance démographique assez constante et également, ils ont récupéré eux-mêmes la révolution verte, et ils ont augmenté leur niveau de production alimentaire.
If we look at China and India, their population is continuing to grow, and they have become part of the green revolution and have increased their food production.

En somme, la formule présente deux lacunes. Elle n'accorde pas assez d'importance au principe constitutionnel de la représentation proportionnée; et les restrictions qu'elle impose à l'élargissement de la Chambre des communes, restrictions qui pénalisent les provinces en croissance démographique, ne sont conformes à aucun principe de représentation.
In short, the formula errs in two ways: it fails to give sufficient weight to the constitutional principle of proportionate representation; and its restriction on increases in the number of Commons seats, which works to penalize the provinces experiencing population growth, is not related to any principle of representation.

Ce critère permet de mettre en évidence un seuil de population de 4 à 5000 habitants. Au-delà de ce chiffre, on note généralement un taux de croissance démographique positif, un niveau d'équipement et d'infrastructure élevé et un âge moyen de la population assez bas.
There appears to be a threshold size of about 4 000 to 5 000 inhabitants beyond which population growth is usually positive, the level of equipment and infrastructure is good and the population is younger.

Ce qui nous distingue pour l'instant assez clairement d'autres pays, c'est notre taux de croissance démographique. Or, il y a un lien important entre la croissance démographique et le taux des émissions.
One of the biggest areas in which we are different at the moment is our rate of population growth, and that does contribute significantly to increases in emissions, so we may only be two per cent now but we are growing at a fairly rapid rate.

Fait assez intéressant, l'organisme analyse les conséquences de ces réductions en les exprimant en chiffres réels par habitant, c'est-à-dire en tenant compte de la croissance démographique et de l'inflation.
What is very interesting about the report is it goes on to analyse what this means in real per capita terms, that is taking into account the effects of population growth and inflation.