Vertaling van "croissance depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

accélérateur de croissance | activateur de croissance | facteur de croissance | stimulateur de croissance
growth promoter | growth stimulant | growth stimulator

croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte
ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu

croissance à large assise [ croissance disposant d'une large assise | croissance générale | croissance largement établie | croissance multisectorielle ]
broad-based growth

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

facteur de croissance du nerf | facteur de croissance nerveux | facteur de croissance neural
nerve growth factor | NGF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Situation et tendances clés: Après plusieurs années de croissance économique soutenue et de baisse sensible du chômage, la très faible croissance depuis mi-2001 s'accompagne d'un ralentissement des créations d'emplois et d'une remontée du chômage qui atteint son plus haut niveau depuis trois ans (9,6% en juillet 2003).
Situation and key trends: After several years of sustained economic growth and falling unemployment, the very low rate of economic growth since mid-2001 has been accompanied by a slowdown in job creation and an upturn in unemployment, which now stands at its highest level for three years (9.6% in July 2003).

Le Portugal est soumis au volet correctif du pacte de stabilité et de croissance depuis décembre 2009 et il lui a été recommandé de corriger son déficit excessif en 2015 au plus tard.
Portugal has been in the corrective arm of the Pact since December 2009 and was recommended to correct its excessive deficit by 2015.

L’Espagne est soumise au volet correctif du pacte de stabilité et de croissance depuis avril 2009 et a été invitée à corriger son déficit excessif d’ici 2016.
Spain has been in the corrective arm of the Stability and Growth Pact since April 2009 and was recommended to correct its excessive deficit by 2016.

Le Portugal relève du volet correctif du pacte de stabilité et de croissance depuis décembre 2009 et il lui a été recommandé de corriger son déficit excessif en 2015 au plus tard.
Portugal has been in the corrective arm of the Stability and Growth Pact since December 2009 and was recommended to correct its excessive deficit by 2015.

L'Espagne relève elle aussi du volet correctif du pacte de stabilité et de croissance depuis 2009 et il lui est recommandé de corriger son déficit excessif en 2016 au plus tard.
Spain has also been in the corrective arm of the Pact since 2009 and was recommended to correct its excessive deficit by 2016.

Monsieur le Président, c'est la croissance économique qui permet d'équilibrer le budget, et non le pire bilan en matière de croissance depuis le gouvernement de R. B. Bennett.
Mr. Speaker, economic growth balances budgets, not the worst record on growth since R. B.

Au cours du premier trimestre de 2011, la croissance de l'économie canadienne a été de 3,9 p. 100. C'est le plus fort trimestre de croissance depuis un an.
In the first quarter of 2011, Canada's economy grew by 3.9%.

L'économie canadienne est en croissance depuis sept trimestres consécutifs, et près de 560 000 emplois ont été créés depuis juillet 2009.
Canada's economy has grown now for seven straight quarters, with nearly 560,000 new jobs created since July 2009.

Statistique Canada a annoncé cette semaine que l'économie canadienne a connu une croissance de 6,1 p. 100 au premier trimestre de 2010, soit le plus fort taux trimestriel de croissance depuis une décennie.
Statistics Canada announced this week that the Canadian economy grew 6.1% in the first quarter of 2010, the highest quarterly growth rate in a decade.

En moyenne, en 1997, la croissance économique a été de 3,5 p. 100. la meilleure croissance depuis 1994.
On the average in 1997 the economy had an overall growth of 3.5%, the best pace since 1994.