Pour l'Amérique du Nord, on a une faible croissance, si on fait exception de l'année 1997 où il y a eu des températures plus froides, et où les champs gaziers ont produit davantage pour répondre à la demande.
For North America, you have a weak increase if you make an exception for the year 1997 where you had colder weather and gas fields produced more to meet demand.
