Traduction de «croissance assez régulière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croissance soutenue [ croissance viable | croissance durable | croissance régulière ]
steady growth [ sustained growth ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important de rappeler que, lorsqu'on examine l'évolution des prêts bancaires aux PME au cours de la dernière décennie, on observe une croissance assez régulière.
It is important to remember that if you look at the pattern of bank lending to SMEs over the last decade, it has grown fairly steadily.

Ce sur quoi il n'insiste pas assez, c'est le fait que nous devons édifier davantage d'institutions de soutien et d'infrastructures régulières pour nous assurer que les régions rurales participent à la croissance en question.
What they do not put enough emphasis on is the fact that we need to build more supporting institutions and regular infrastructure to ensure that the rural areas participate in that growth.

Si l'on a connu des hauts et des bas politiques, depuis un siècle environ, les économies des pays développés, en gros, ont joui d'une croissance assez régulière pendant les périodes de paix et ce, grâce surtout aux améliorations au niveau de la productivité.
Although there can be ups and downs politically, certainly in the last century or so the economies of the developed countries, on balance, have been growing pretty persistently through the piece, and that is mainly because of productivity improvements.

Nous sommes passés par une période de croissance assez forte et régulière pendant quelques années.
We have gone through a period of fairly strong, steady growth for some years.

La Chine a par ailleurs un taux de croissance du PIB de l'ordre de 7 à 8 p. 100 par année, et cette augmentation est assez régulière.
China is also expanding at the rate 7 to 8 per cent GDP annually, with a fairly consistent record.