Traduction de «croisent chaque jour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaque jour
Daily

numero d'identification | NI,les termes numero d'ordre , numero de document , numero d'introduction sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier, numero de document designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom [Abbr.]
identification number | NI,USA:Eurodicautom [Abbr.]

l'ordre du jour est adopté au début de chaque session
the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

Chaque jour ... pour la vie!
Do it Daily ... for Life!

Aider la population canadienne à devenir active... chaque jour pour la vie
Helping Canadians Get Active Their Way Every Day -- For Life

chaque jour une pomme - conserve son homme
apple a day keeps the doctor away

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque jour, le contrôle aérien traite 27 000 vols; par an, ce sont donc 9 millions de vols qui se croisent dans le ciel européen.
Each day there are around 27,000 controlled flights – that means 9 million cross Europe's skies each year.

Chaque jour, 27 000 vols contrôlés se croisent dans le ciel européen, soit 9 millions par an.
Each day there are around 27,000 controlled flights – that means 9 million cross Europe's skies each year.

Chaque jour, 27 000 vols contrôlés se croisent dans le ciel européen, soit 10 millions par an.
Each day there are around 27,000 controlled flights – that means 10 million cross Europe's skies each year.

Chaque jour, 26 000 vols se croisent dans le ciel européen.
That's 26 000 flights a day criss-crossing the European sky.

Nous avons beaucoup de détroits: le Bosphore, Gibraltar, le Pas-de-Calais – où 800 navires de commerce croisent chaque jour –, qui comptent parmi les plus grands ports de la planète.
We have a number of straits, including the Bosphorus, Gibraltar and Pas-de-Calais – through which 800 commercial ships pass every day – which are among the largest ports on the planet.