Traduction de «crois qu’un registre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CREDO - Les droits de la personne, j'y crois
CREDO - I believe in Human Rights

Clueless? J'crois pas! - habilitant des étudiants avec le savoir financier
Clueless? NOT! - Empowering Students with Financial Savvy

La famille, j'y crois!
Caring about Families

registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre
Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry

cadastre | registre de publicité foncière | registre du cadastre | registre foncier | registre terrien
cadaster | cadastral register | cadastre | land register

agent comptable des registres | agente comptable des registres | agent chargé de la tenue des registres | agente chargée de la tenue des registres | personne chargée de la tenue des registres | teneur de registres | teneuse de registres | registrateur
registrar

registre des titres | registre des titres fonciers | registre du titre
title register

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

registre d'adresse | registre d'adresse-mémoire | registre d'adresse mémoire | registre d'adresses de mémoire | registre d'adresses des mémoires
address register | memory address register

registre à drapeaux | registre d'état | registre condition | registre indicateur
flag register | status register | indicator register | IR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que le registre des armes d'épaule donnait aux personnes non informées et mal informées un faux sentiment de sécurité.
I believe that the long-gun registry gave the uninformed and misinformed a false sense of security.

Je crois que le registre des armes d'épaule a besoin d'être amélioré, mais non d'être aboli.
I agree that the long gun registry needs to be fixed but not abolished.

Mme Larente : Je crois que le registre ne changera rien.
Ms. Larente: I believe the registry will change nothing.

Je crois qu’un registre volontaire n’est que du vent et ne garantira pas une meilleure transparence ni ne nous amènera au point où le Conseil des ministres sera prêt à participer, ainsi nous n’aurons même pas tous les organes législatifs principaux à bord.
I believe that a voluntary register is simply a sham and will not offer greater transparency or bring us to a point where the Council of Ministers will be prepared to get involved, so we do not even have all the key legislative bodies on board.

Cependant, si l'impensable se produit et que des instruments médicaux font défaut, je crois que le registre central des utilisateurs d'instruments médicaux sera un outil essentiel qui permettra à Santé Canada de s'acquitter de son mandat de protection de la santé et de la sécurité des Canadiens.
However, when the unthinkable happens and a device fails, I believe that the central registry for medical device users will prove to be an essential element in fulfilling the mandate to protect the health and safety of Canadians.

C’est pourquoi je crois que le registre de transparence et les algorithmes de reconnaissance d’empreintes digitales seront efficaces, et, loin de limiter et de faire peur, ils sont une occasion d’améliorer nos rapports et d’évaluer nos résultats.
I therefore believe that the transparency register and fingerprinting algorithms will be effective, and, far from limiting and causing fear, they are an opportunity to improve our reports and gauge our results.

Je crois que le registre de transparence contribuera également à une plus grande crédibilité de l’environnement politique.
I believe that the transparency register will also contribute towards the greater credibility of the political environment.

− (EN) Monsieur le Président, je crois que M. Weber a dit, à raison, que le registre de transparence géré conjointement est quelque chose dont nous pouvons être fiers car, à l’exception des États-Unis ou du Canada, je ne connais aucun autre endroit en dehors de l’Union européenne où fonctionne un tel registre des lobbies avec les paramètres que nous allons définir et mettre en œuvre.
− Mr President, I think Mr Weber rightly said that the transparency register being jointly managed is something to be proud of because, with the exception of the United States or Canada, I do not know of any other place outside the European Union where such a lobbies’ register with such parameters as we are going to establish is functioning.

C’est pourquoi je crois que tous les États membres doivent participer à des projets tels que ceux de l’interopérabilité des registres de commerce en Europe et du registre de commerce européen; tous les États membres participent déjà au système d’information sur le marché intérieur.
This is why I believe that all Member States must participate in projects such as the Business Register Interoperability Throughout Europe and European Business Register projects. All Member States already participate in the Internal Market Information System.

Vous me demandez si je crois que le registre national pourra remplacer le registre de l'Ontario ou s'il sera aussi efficace que lui.
Do I see the national registry fulfilling the function of the Ontario registry or matching the capability and competence?