Traduction de «crois que seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Clueless? J'crois pas! - habilitant des étudiants avec le savoir financier
Clueless? NOT! - Empowering Students with Financial Savvy

La famille, j'y crois!
Caring about Families

CREDO - Les droits de la personne, j'y crois
CREDO - I believe in Human Rights

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

les travaux seront axés
activity will be focused

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parce que je crois que ces douze prochains mois seront décisifs, si nous voulons ressouder notre Union.
Because I believe the next twelve months are decisive if we want to reunite our Union.

Le président Juncker a déclaré aujourd'hui: «Je crois que ces douze prochains mois seront décisifs, si nous voulons ressouder notre Union.
President Juncker said today: "The next twelve months are decisive if we want to reunite our Union.

Le président a présenté ses priorités pour l'année à venir: «Je crois que ces douze prochains mois seront décisifs, si nous voulons ressouder notre Union.
Setting out his priorities for the year ahead, the President said: "The next twelve months are decisive if we want to reunite our Union.

Nous sommes saisis de ce projet de loi dans le contexte de deux faits qui, je crois, ne seront pas étrangers aux députés.
The bill comes to us in the context of two facts that I think all hon. members will recognize.

Il ne s'agit que des points essentiels – je crois qu'à la fin de la journée, vous aurez tous les détails – avec les experts qui seront à votre disposition.
They are only basic points; I think that by the end of the day you will have obtained all the details from the experts at your disposal.

Le hasard des choses fait d’ailleurs que ceux qui sont aujourd’hui des jeunes et nouveaux Commissaires, et qui pour la plupart seront appelés, du moins je le crois, à faire partie de la prochaine Commission deviendront de ce fait les plus seniors du prochain Collège.
And, as chance would have it, today’s new, young Commissioners, most of whom I feel sure will also be Members of the next Commission, will then be the senior Members.

Mais je crois que tous nos efforts pour conforter l’économie européenne seront vains, si les responsables nationaux et locaux ne s’engagent pas avec nous dans un effort équivalent de réformes structurelles.
However, I believe that all our efforts to strengthen the European economy will come to nothing if national and local leaders do not commit themselves to making with us a parallel effort to reform structures.

Pour cette raison, je crois que seront soutenus non seulement les amendements relatifs au suivi de l’application de la directive, mais aussi ceux qui concernent l’information et la sensibilisation des partenaires sociaux, des organisations économiques et sociales, ainsi que la formation du personnel des services publics, de la magistrature et du corps législatif dans les États membres.
That is why I believe that support will be given to the amendments that are concerned with monitoring its implementation. The amendments relating to informing citizens inside and outside the workplace, informing and educating social partners and economic and social operators, and training those who work in the public sector and the legal and legislative bodies of the Member States will also be supported.

Je crois savoir qu'au Royaume-Uni, entre 1989 et 2005, 26 millions de livres seront dépensées en vue d'améliorer le système de collecte afin de se conformer à cette directive.
I am told that in the United Kingdom between 1989 and 2005, GBP 26 billion will be spent on upgrading the water system to deal with this directive.

Si d'autres pays souhaitent s'associer à notre politique en matière de transport aérien, ils sont les bienvenus car je crois que tant les consommateurs que les compagnies aériennes ont intérêt à évoluer dans un environnement où les interventions des pouvoirs publics seront limitées et et où un dispositif multilatéral remplacera le système bilatéral traditionnel".
If other countries are willing to join our air transport policy they are welcome to do so because I believe that it is in the interest of the consumers and of the airlines to operate in an environment where government interference is limited and a multilateral framework replaces the traditional bilateral system".