Vertaling van "crois que partenariat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

partenariat d'égal à égal | partenariat fondé sur l'égalité | partenariat sur un pied d'égalité
equal partnership | partnership of equals

mesure de partenariat | mesure de renforcement du partenariat | mesure visant à étayer le partenariat
partnership-building measure | PBM [Abbr.]

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

partenariat public-privé | partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre le public et le privé | partenariat entre secteurs public et privé | public-private partnership [ PPP ]
public-private partnership [ PPP ]

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

Partenariat pour la paix [ PFP ]
Partnership for Peace [ PFP ]

partenariat commercial | partenariat d'affaires
business partnership | commercial partnership | trading partnership

partenariat public-privé [ PPP ]
public-private partnership [ PPP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart de mes recherches universitaires récentes ont été faites en partenariat avec des organisations communautaires et, très souvent, avec des gouvernements locaux, car je crois beaucoup à ce genre de recherche en partenariat.
Most of my recent academic work has been in partnerships with community organizations and, very often, with local governments. I am a firm believer in that kind of partnership research.

Je crois qu’un partenariat durable et sain entre l’UE et l’Afrique est essentiel pour le développement et le progrès et je crois par conséquent que l’investissement que les deux parties ont réalisé en renforçant leurs relations est tout à fait justifié.
I believe that a lasting and healthy EU-Africa partnership is fundamental to development and progress, and I therefore believe that the investment that both parties have made in strengthening their relations is fully justified.

– (PT) J’ai voté en faveur de la résolution sur l’avenir du partenariat stratégique Afrique-UE pendant la période précédant le 3e sommet Afrique-UE car je crois que le partenariat établi entre les deux continents il y a trois ans, lors de la Présidence portugaise de l’UE, devrait être renforcé, de façon à pouvoir répondre ensemble aux défis communs et promouvoir le développement durable, la paix et les droits de l’homme.
– (PT) I voted in favour of the resolution on the future of the Africa-EU Strategic Partnership during the period preceding the 3rd Africa-EU Summit because I believe that the partnership established between the two continents three years ago, during the Portuguese Presidency of the EU, should continue to be strengthened, so that together, we can face common challenges and promote sustainable development, peace and human rights.

– deuxièmement, je crois que le partenariat en matière de paix et de sécurité constitue le domaine de coopération avec l’Afrique qui fonctionne le mieux à l’heure actuelle, si nous en croyons l’analyse de la Commission et des experts.
– secondly, I believe that partnership in peace and security is the area of cooperation with Africa which works best at the moment, based on the analysis of both the Commission and experts.

Je crois que Partenariat technologique Canada a investi 30 millions de dollars chez International, à Chatham.
At International in Chatham, I believe $30 million was invested through Technology Partnerships Canada.

Cet échec-là, eh bien, aujourd’hui, je crois qu’il va continuer, la situation va s’aggraver avec ces accords de partenariat parce qu’ils ne sont absolument pas adaptés à la situation économique, sociale et environnementale mondiale.
This failure then, I think, will now continue; the situation will get worse with these partnership agreements because they are absolutely not appropriate to the global economic, social and environmental situation.

En résumé, Monsieur le Président, je crois que nous sommes activement engagés à traduire concrètement les nombreux engagements que nous avons pris dans le cadre du partenariat et nous espérons ainsi travailler pour plus de sécurité dans le monde entier.
To summarise, Mr President, I believe that we are actively engaged in making a reality of the numerous commitments that we have made in the framework of the partnership and we hope in this way to work for greater security in the world as a whole.

Premièrement, je crois aux partenariats publics-privés.
One, I believe in public-private partnerships.

Le transfert de fonds à l'aveuglette aux provinces n'est pas dans nos attributions, même si je crois aux partenariats avec les provinces.
To blindly transfer funds to the provinces is not our duty, even though I believe in partnerships with the provinces.

Je crois aux partenariats avec les provinces, mais le gouvernement fédéral est le seul ordre de gouvernement qui peut travailler promptement et efficacement dans l'intérêt national et qui peut atteindre toute région du Canada aux prises avec un problème et régler ce dernier.
I believe in partnerships with the provinces, but this is the only level of government which can work in the national interest promptly and effectively and which can reach into any part of the country where there is a problem and solve it.