Vertaling van "crois que jacques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | grande pèlerine | peigne Saint-Jacques
pilgrin scallop

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
great Atlantic scallop | great scallop | king scallop

opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques
Jacques operation

Clueless? J'crois pas! - habilitant des étudiants avec le savoir financier
Clueless? NOT! - Empowering Students with Financial Savvy

La famille, j'y crois!
Caring about Families

CREDO - Les droits de la personne, j'y crois
CREDO - I believe in Human Rights

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
bivalve mollusc [ bivalvia | clam | lamellibranch | mussel | oyster | scallop ]

senéçon jacobée | herbe de Saint-Jacques
tansy ragwort

coquille saint-jacques
scallop

coquille Saint-Jacques
coquille Saint Jacques | coquille St. Jacques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que nous avons discuté de la possibilité de permettre à une équipe de tournage de suivre Mme St-Jacques à l'oeuvre ici, car elle la suit, et on pourrait même dire que ses membres sont tous des admirateurs de Mme St-Jacques qui l'accompagnent à chacune de ses réunions.
I think we had an informal consultation about whether we would mind bending our rules to allow a film crew to film Madame St-Jacques hard at work here, because they're following her, and you could say that these are all admirers of Madame St-Jacques who follow her to every meeting, if that's helpful.

Notre chef de mission lors des Jeux panaméricains de l'année prochaine, qui auront lieu à Rio de Janeiro, est Mme Tricia Smith, médaillée d'argent en aviron aux Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles; le chef de mission adjoint, dont le nom a été annoncé officiellement seulement la semaine dernière, je crois, est M. Jacques Cardin, médaillé d'or en escrime aux Jeux olympiques et panaméricains.
Our chef de mission for next year's Pan American Games in Rio de Janeiro is Ms. Tricia Smith, a silver medalist in rowing at the 1984 Los Angeles games. Her assistant chef de mission, officially announced only last week, I believe, is Mr. Jacques Cardyn, an Olympian and Pan American gold medalist in fencing.

Monsieur le Commissaire, cher Jacques, vous avez également manifesté votre intérêt pour ces sujets et j’espère que notre débat d’aujourd’hui pourra enrichir la consultation que vous organisez, je crois, en ce moment.
Commissioner, you have also shown your interest in these subjects, and I hope that our debate today will be able to enrich the consultation that you are organising, I believe, at the moment.

Je crois que le Parlement a bien mesuré la gravité du phénomène et ses incidences, dont Jacques Toubon a rappelé que c’était un fléau à la fois économique, social et sanitaire.
I think that Parliament has a good grasp of the gravity of the phenomenon and its effects; Mr Toubon reminded us that it was an economic, social and health menace.

Au fait, je crois que Jacques m'a raconté une anecdote à ce sujet.
In fact, I think Jacques had an anecdote about this.

Au sujet du comité, [Français] je crois, monsieur Jacques, que vous parliez d'avocats.
In terms of the committee, [Translation] I believe, Mr. Jacques, that you mentioned lawyers.

Je m’en réjouis, car je crois que Jacques Delors avait raison.
I am delighted, because I think Jacques Delors was right.

Je crois, Monsieur le Président, que ce faisant nous nous rapprocherons beaucoup de l'objectif que l'ancien Président de la Commission, M. Jacques Santer formulait comme suit, en 1995 : faire moins de choses, mais les faire mieux.
I believe that we are thus coming significantly nearer the objective formulated by former Commission President Jacques Santer in 1995: Do fewer things, but do them better.

Je crois qu'il serait particulièrement utile que les dirigeants politiques et sportifs européens contribuent à la réflexion engagée par Jacques ROGGE et soient capables de formuler une série de recommandations tirées de leurs expériences récentes, jeux olympiques, coupes du monde, championnats d'Europe.
I think that it would be particularly useful for European political and sporting leaders to contribute to the process of thought launched by Jacques ROGGE and to produce a series of recommendations drawn from their recent experience with the Olympic Games, world cups, European championships, etc.