Traduction de «crois que jacques delors » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre Jacques Delors
Jacques Delors Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jacques Delors: Il peut y avoir plusieurs manières, mais tout se termine généralement par la possibilité soit d'accroître d'une manière provisoire le déficit budgétaire du pays en question au-delà des critères actuels, soit par la possibilité de donner à ce pays les ressources nécessaires pour faire face à une phase difficile. Je crois que la solidarité existe.
Mr. Jacques Delors: There can be many ways, but in general it ends with the possibility of either increasing temporarily the budget deficit of that particular country beyond existing criteria or by the possibility of giving that country the necessary resources to face a difficult time.

Je voulais dire à mes amis Bernard Poignant et Gilles Savary, premièrement, que je connais l’importance de la contribution des socialistes français aux débats du Parlement européen et l’importance de leur contribution au sein du groupe socialiste européen et, deuxièmement, que je crois être parmi ceux qui savent le mieux ce que l’Europe doit à Jacques Delors et à François Mitterrand.
To Messrs Poignant and Savary I would say, first of all, that I recognise the great contribution made by the French socialists to the debates in the European Parliament and their great contribution to the Socialist Group in the European Parliament and, secondly, that I consider myself to be one of those who is most aware of how much Europe owes to Jacques Delors and François Mitterrand.

Je crois que c’est M. Jacques Delors qui a dit un jour que personne n’aime le marché intérieur.
I believe it was Jacques Delors who once said that no one loves the internal market.

Le siège du CESE et du CDR s'appellera dorénavant "Bâtiment Jacques Delors" Cérémonie officielle lundi 18 septembre 2006 à 13h Rue Belliard 99-101, 1040 Bruxelles, Atrium 5 et 6 étage
EESC and CoR headquarters to be named after Jacques Delors Official ceremony Monday, 18 September 2006 at 1 p.m. 99-101 Rue Belliard, 1040 Brussels, Atrium, 5th and 6th floors

Je m’en réjouis, car je crois que Jacques Delors avait raison.
I am delighted, because I think Jacques Delors was right.

20 ans de Dialogue social européen au CESE: bilan et perspectives Jacques Delors : "le Dialogue social est une clé contre le désenchantement politique"
Jacques Delors: Social dialogue is a crucial element in preventing political disenchantment

A cette occasion, Jacques Delors, ancien Président de la Commission européenne et père du Dialogue social européen, a demandé une relance du dialogue social pour combattre le désenchantement politique, la personnalisation du pouvoir et "la domination de l’instantané sur la mémoire et la vision".
At the event, Jacques Delors, former president of the European Commission and father of the European social dialogue, called for a revitalisation of social dialogue to combat political disenchantment, the personalisation of power and "the domination of the moment over memory and vision".

Jacques Delors a préconisé le retour au dialogue social et au dialogue civil pour "combattre le désenchantement politique, la personnalisation du pouvoir et la domination de l’instantané sur la vision".
Jacques Delors recommended a return to social dialogue and civil dialogue "to combat political disenchantment, the personalisation of power and the domination of the moment over memory and vision".