Vertaling van "crois que ceci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CREDO - Les droits de la personne, j'y crois
CREDO - I believe in Human Rights

Clueless? J'crois pas! - habilitant des étudiants avec le savoir financier
Clueless? NOT! - Empowering Students with Financial Savvy

La famille, j'y crois!
Caring about Families

opération de Ceci
Ceci operation

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
Common Emergency Communication and Information System | CECIS [Abbr.]

Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | CECI [Abbr.]
State Committee for Cooperation and Investment | SCCI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que ceci est une chose relativement simple.
I believe this is a relatively simple thing.

Je crois que ceci aussi est fondamental ici.
I believe this is also fundamental here.

Je crois que ceci illustre parfaitement le réel besoin de lutter contre le crime au niveau international, et une façon de le faire serait de mettre en place des forces de police européennes.
I believe that this is emblematic of the real need to combat crime on an international basis, and one way to do so is by putting in place European police resources.

Je suis en désaccord avec ce point car je crois que ceci doit être décidé par l'État membre.
I disagree with this point as I believe this should be decided by the Member State.

Il est important de souligner que, s'il est vrai que nos suggestions et que votre vision ne peuvent remplacer les relations bilatérales de l’UE avec tous ces pays, elles pourraient néanmoins inciter nos voisins de l'Est à une coopération régionale accrue Je crois que ceci aussi est fondamental pour l’UE.
It is important to emphasise that, whilst our suggestions and your vision are no replacement for the EU’s bilateral relations with all these countries, they could nevertheless spur our eastern neighbours on to more regional cooperation.

Je crois que ceci ouvre la porte à une concurrence qui est véritablement dangereuse.
I think this is opening the door to truly dangerous competition.

Je crois que ceci est important, parce que vous semblez croire que le fait d'obtenir une valeur ajoutée et l'autorisation du conseil d'administration, et cetera, suffisait pour satisfaire aux critères du programme de commandites.
I think this is important, because your concept is that because you had value added and the authorization through your board, and so on, it met the sponsorship program.

M. Minto dit encore qu'il fallait la production d'un contrat fictif et d'une facture fictive et qu'il « a fallu impliquer une agence de communication, qui a reçu 112 500 $ »—et je crois que ceci est important, monsieur le président—« uniquement pour faire transiter l'argent entre les deux entités gouvernementales.
He goes on to say that it required the issuance of a fictitious contract and fictitious invoice by VIA Rail “and the involvement of a communications agency, which received $112,500” and I think this is important, Mr. Chairman “for simply moving money between the two government entities.

Je crois que ceci pourra faire l'objet de discussions lors des prochaines interventions de la part de l'Union européenne.
I feel that this should be the subject of forthcoming European Union action.

Comme vous l'avez dit, puisqu'on ouvre les portes sur une initiative, je crois que ceci devrait être reflété dans le préambule.
As you said, since we are opening up this initiative, I believe this should be reflected in the preamble.