Traduction de «crois particulièrement utile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être particulièrement utile à la prévention des accidents
be particularly useful to accident prevention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne crois pas qu'elle soit particulièrement utile.
I really do not think it is particularly helpful.

Le sénateur Meighen: Je crois déceler une sorte de consensus dans votre réponse, c'est-à-dire que vous ne croyez pas qu'il serait particulièrement utile d'obliger tous les promoteurs d'une fusion à se manifester dans un délai donné.
Senator Meighen: I think I detect a consensus in your answer, that is, you do not see any particular merit in obliging all merger proposals to be put forward within a specified time frame.

Je suis d'avis que la déclaration de M. Godfrey, aux Philippines, a embrouillé les choses, et je ne crois pas que la réponse officielle du cabinet du ministre, soit qu'on voulait ouvrir un dialogue sur cette question, ait été particulièrement utile.
I do think the waters were muddied by the statement from Mr. Godfrey in the Philippines, and I don't think the official response from the minister's office, that the intention was to open a dialogue on this issue, was a particularly helpful response.

Je voulais simplement dire à Keith Davey que même s'il nous quitte, sa présence se fera encore sentir pendant au moins une autre année et demie à deux ans, en ce sens que le comité sénatorial permanent des transports et des communications dont il a été, bien entendu, pendant longtemps un membre très éminent, a maintenant approuvé l'étude sur la sécurité routière au Canada qui se fait attendre depuis longtemps et que je crois particulièrement utile, à son instar.
I only want to say to Keith Davey, as he leaves here, that his presence will be felt for at least another year and a half to two years, inasmuch as the Standing Senate Committee on Transport and Communications, of which he was a long and distinguished member, has now approved the long-awaited and, I believe, as does he, much-needed study on highway safety in Canada.

Mais après l'intervention de M. Chichester, je crois qu'il est utile de rappeler qu'il importe de prendre au sérieux les exigences et les inquiétudes de la population européenne et autrichienne dans la question de l'énergie nucléaire et plus particulièrement dans la question de la centrale nucléaire de Temelin.
But having heard Mr Chichester, I think it is worth reiterating that we have to pay serious attention to the wishes and concerns of the people of Europe, and of Austria in particular, as regards nuclear energy. This applies especially to the Temelín nuclear power station.

Je crois qu'il serait particulièrement utile que les dirigeants politiques et sportifs européens contribuent à la réflexion engagée par Jacques ROGGE et soient capables de formuler une série de recommandations tirées de leurs expériences récentes, jeux olympiques, coupes du monde, championnats d'Europe.
I think that it would be particularly useful for European political and sporting leaders to contribute to the process of thought launched by Jacques ROGGE and to produce a series of recommendations drawn from their recent experience with the Olympic Games, world cups, European championships, etc.