Traduction de «crois importante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CREDO - Les droits de la personne, j'y crois
CREDO - I believe in Human Rights

Clueless? J'crois pas! - habilitant des étudiants avec le savoir financier
Clueless? NOT! - Empowering Students with Financial Savvy

La famille, j'y crois!
Caring about Families

directeur de la clientèle importante | directrice de la clientèle importante | directeur des grands comptes | directrice des grands comptes | directeur des clients grands comptes | directrice des clients grands comptes | directeur des comptes majeurs | directeur aux comptes majeurs
manager - major accounts

feu de liquide inflammable en nappe importante | feu d'hydrocarbure en nappe importante
flammable liquid fire of appreciable depth | deep layer flammable liquid fire

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale
significant asset

croissance importante
Heavy growth

retrait d’importantes valeurs patrimoniales | retrait de valeurs patrimoniales
withdrawal of large amounts of assets | withdrawal of significant assets | withdrawal of assets

relation d'affaires comportant d'importantes valeurs patrimoniales
business relationship involving significant assets

généreux bienfaiteur | généreuse bienfaitrice | important donateur | importante donatrice | donateur majeur | donatrice majeure
major donor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces questions étaient, je crois, importantes pour le comité.
These considerations were, I think, important for the committee.

Il est une chose que je crois importante de garder à l’esprit au moment de mettre en place ce service – et je demande à la Présidence suédoise, et à Cecilia Malmström en particulier, d’y prêter attention dans le cas du service d’action extérieure – c’est que le niveau de représentation des nouveaux États membres à la direction générale des relations extérieures et à la direction générale de l’élargissement est extrêmement bas.
There is one consideration which I think is important to bear in mind when setting up this service – and I am asking the Swedish Presidency, and Cecilia Malmström specifically, to ensure that attention is paid to this in the foreign service – which is that there is an extremely low level of representation of new Member States in the Directorates-General for External Relations and Enlargement.

La proposition Rome III nous tient en effet beaucoup à cœur et ce n’est pas seulement vrai pour la Commission – je sais qu’elle présente un grand intérêt pour le Parlement européen – et je la crois importante pour accompagner la libre circulation des personnes dans l’Union européenne.
The Rome III proposal is, indeed, very close to our hearts, and not only for the Commission – I know that it is also of great interest to the European Parliament. I believe that it will be very important in supporting the free movement of people within the European Union.

Je terminerai par une dernière remarque parce que je la crois importante: ce ne sont pas les petits pays ACP qui profiteront le plus de ces préférences, ce sont les grands exportateurs comme le Brésil.
I will conclude by making a final remark, because I believe that it is important: it is not the small ACP countries that will benefit the most from these preferences, but the large exporting countries like Brazil.

Si nous continuons notre travail, si nous consolidons, si nous approfondissons, il faut le faire rapidement, car de nombreux autres pays travaillent aussi, et c’est pourquoi l’annonce faite aujourd’hui sera, je crois, importante dans le contexte.
If we're going to keep it, consolidate it, and further it, we have to continue rapidly because a lot of other countries are working on this as well, and that's why today's announcement, I think, will be important in that context.

Je crois que la proposition du rapporteur est très importante.
I believe the rapporteur's proposal to act on three levels is very important.

Je crois que, malgré tout, les fluctuations euro-dollar sont malheureusement supérieures à ce type de grandeur et il est vrai que nous sommes confrontés, à long terme, à des spéculateurs qui attendent des dévaluations beaucoup plus importantes.
I think that, in spite of everything, fluctuations in the euro/dollar exchange rate are, unfortunately, higher than this sort of value, and it is true that we have to deal, in the long term, with speculators who expect far greater devaluation.

C'est un grand honneur pour moi de présenter ce projet de loi. J'ai hâte d'en débattre avec mes collègues pour obtenir le soutien de la Chambre à l'égard de cette mesure que je crois importante (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)
I look forward to discussing it with my colleagues to garner support for what I believe is an important initiative (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

Il y a trois choses que je crois importantes dans cette discussion.
There are three things that I think are important in this discussion.

Je pense que c'est une excellente idée, mais je suggère toutefois une modification à cet égard, que je crois importante.
I think this is an excellent idea, but I would suggest a modification to it in one important way.