Vertaling van "crois comprendre aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois comprendre que la Loi sur les pêches prévoit l'obligation de protéger l'habitat. Et je crois comprendre aussi que cela oblige le gouvernement à protéger les milieux riverains, comme les bords de cours d'eau, entre autres.
It's my understanding that the Fisheries Act has a mandatory duty to protect habitat, and I also understand that this obliges the government to protect riparian habitats such as streamsides and things like that.

Je crois comprendre aussi que votre organisation représente dix des organisation qui administrent onze des principaux ponts.
I also understand that your organization represents ten of the organizations operating eleven of the major bridges.

Je crois comprendre aussi que cela devrait être également la décision du Conseil. Ce sera une décision d’une importance prépondérante, une décision qui impose une grande responsabilité aux États membres, à l’Union européenne et au Conseil.
It will be a decision of ground-breaking importance, and a decision imposing a great responsibility on the Member States, the EU and the Council.

Je crois comprendre que c’est aussi le cas avec certains des autres dossiers.
I understand that is also the case with some of the other dossiers.

Je crois comprendre que de nombreux thèmes figurent à l'ordre du jour, mais j'espère que vous débattrez aussi de l'arrêt rendu dans l'affaire Laval-Vaxholm par la CJCE quelques jours après votre dernier sommet.
I understand there are many items on the agenda, but I hope you will also discuss the impact of the Laval-Vaxholm decision handed down by the ECJ just days after your last summit.

Je crois comprendre aussi qu’il y a un certain nombre d’actions concrètes soutenues par l’Union européenne pour détruire dans tel ou tel pays les stocks de ces armes de faible gabarit ou légères.
Admittedly, its effects have been somewhat uneven. In addition, I understand the European Union supports several other specific actions concerning the destruction of stocks of such low calibre weapons or small arms in particular countries.

Je crois comprendre des observations publiques du commissaire que, lui aussi, a manifestement tiré les bonnes conclusions des résultats de la consultation.
I gather from the Commissioner's public comments that he, too, has obviously drawn the right conclusions from the results of the consultation.

Je crois comprendre aussi que nous aurons un projet de loi d'exécution du budget qui sera présenté aujourd'hui ou demain à la Chambre des communes.
We also have a budget implementation bill that I understand might be presented either today or tomorrow in the House of Commons.

Je crois comprendre aussi que, en plus d'établir des règles fédérales provisoires, le projet de loi a pour objet l'adoption de textes législatifs par les Premières nations en ce qui touche les droits et intérêts matrimoniaux.
In addition to establishing provisional federal rules, it is my understanding that the purpose of the bill is to provide the enactment of First Nations laws on matrimonial interests and rights.

M. Pagan : D'après les comptes rendus publiés dans les médias, je crois qu'une des causes principales est la réduction des recettes fiscales et je crois comprendre aussi que les coûts de l'assurance-emploi ont augmenté, ce qui représente en soi une forme de stimulation, mais je n'ai pas reçu de mises à jour importantes du programme des dépenses présenté en janvier.
Mr. Pagan: I understand from reports in the media that one of the primary drivers is reduction in tax revenues, and I also understand that there are some increases to employment insurance costs which are a form of stimulus themselves, but I do not have any material updates to the program of expenses that was presented in January.