Traduction de «crois absolument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]
sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]

don absolu | donation absolue | legs absolu
absolute gift

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu | siccité
bonedry | B.D. | bone-dry

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu
ovendry | oven-dry

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

donation absolue [ don absolu | legs absolu ]
absolute gift

bail à loyer hypernet absolu | bail net net net absolu | bail hypernet absolu
bond lease | absolute triple net lease | bondable lease

essence absolue [ absolue | absolu | concentré de pommade ]
absolute [ extract ]

transfert absolu | transport absolu
absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer

devoir absolu | obligation absolue
duty of absolute obligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre, je ne crois absolument pas qu'ils se demandent si les installations ont été inspectées par un organisme fédéral ou par un organisme provincial.
I do not believe for a moment they wonder whether the meat plant was inspected by a provincial or federal authority.

Ce n’est pas du tout le cas, je ne le crois absolument pas, d’ailleurs ça ne figure pas dans le Traité, bien au contraire.
This is by no means the case; I absolutely do not believe that, and I would add that this does not appear in the treaty, quite the opposite.

Je ne crois absolument pas que des affaires aient subi des influences politiques, absolument pas.
In no way do I believe that any cases have been politically influenced, not at all.

Par conséquent, je tiens à préciser, pour éviter toute possibilité de fausse interprétation, que, d'après l'expérience de Dryden et les éléments de preuve, je ne crois absolument pas que la mise en place d'un SGS, sans contrôle réglementaire efficace, aurait empêché l'accident de Dryden.
I therefore wish to make it clear, beyond any possibility for misinterpretation of my position, that, based on the Dryden experience and evidentiary record, I do not for one second believe that SMS, without effective regulatory oversight, would have prevented the accident at Dryden.

Le dialogue dans lequel nous nous sommes engagés- grâce notamment aux quelque 350 visites de commissaires dans les parlements nationaux, aux contacts avec leurs différentes commissions, aux réponses qu’ils ont apportées aux questions qui leur étaient posées, aux rencontres avec les parlements nationaux- ce dialogue est, je le crois, absolument crucial pour assurer l’ancrage de l’agenda européen dans les partis nationaux, dans les traditions démocratiques de chaque État membre.
The dialogue that we have engaged in – including more than 350 visits by Commissioners to national parliaments, engaging with their different committees, responding to questions, being heard by the national parliaments – is, I think, absolutely crucial in making sure that the European agenda is also anchored in national parties, in the democratic traditions of each and every Member State.

Pour assurer la confiance du public dans le processus, je crois absolument essentiel que tout le monde comprenne les indications données par la Cour suprême du Canada dans le renvoi relatif à la rémunération des juges de l’Île-du-Prince-Édouard et dans l’arrêt Bodner.
To ensure public confidence in the process, I think it is absolutely critical that we have a shared appreciation and understanding of the very balanced guidance that has been provided by the Supreme Court of Canada in the key cases of the P.E.I. judges' reference case and the Bodner decision.

Je ne crois absolument pas le premier ministre lorsqu'il dit que les pasteurs, les prêtres, les rabbins, les moines, les imams et autres autorités religieuses ne feront pas l'objet de poursuites ou, il serait plus juste de dire, ne seront pas persécutés.
I emphatically do not believe the Prime Minister when he says pastors, priests, rabbis, monks, imams or other religious officials will not be prosecuted or, more accurately, persecuted.

Je voudrais souligner aujourd’hui que les sociaux-démocrates danois n’ont en général rien contre la liberté de circulation, et je ne crois absolument pas que la liberté de circulation puisse nuire aux dispositions nationales en matière de sécurité sociale, même si celles-ci devaient ensuite s’appliquer à un plus grand nombre de personnes.
I should like to emphasise today that the Danish Social Democrats are not, in general, afraid of freedom of movement, and I certainly do not think that freedom of movement would undermine national social security arrangements, even if these would then apply to a wider circle of people.

Troisièmement, je ne crois absolument pas que Conrad Black, cet homme aux multiples talents et réussites, et qui a certainement un emploi du temps extrêmement chargé, intervienne dans la direction et la gestion du National Post ou de ses autres journaux.
Third, I do not for one moment believe that Conrad Black, a man of many talents, successes and achievements, not to mention what must be an extremely heavy business schedule, is involved in the direction and management of the National Post or his other newspapers.